Traducción de la letra de la canción Man It Feels Like Space Again - Pond

Man It Feels Like Space Again (original)

We can talk by the river
We can walk right out to the sea
I haven’t talked much lately
Maybe that’s why you never talk to me
Ah ah
So you’re at a low
Your speeding heart is getting slow
The music fades before your mind
You hold her hand and whisper, «Man, man,»
«Man, it feels like space again»
Your saw her face and then she cries
The River Styx is getting wide
The Brooklyn wastes and rolling waves
And Jesus says, they both say
We can talk by the river
We can walk right out to the sea
I haven’t talked much lately
Maybe that’s why you never talk to me
Ah ah
We can talk by the river
We can walk right out to the sea
I haven’t talked much lately
Maybe that’s why you never talk to me
Ah ah
It took him all his life to know
It took him all his life to know
It took him all his life to know
It took him all his life to know
It took him all his life to know

(traducción)

Podemos hablar por el río
Podemos caminar directamente hacia el mar
no he hablado mucho últimamente
Tal vez por eso nunca me hablas
Ah ah
Así que estás en un nivel bajo
Tu corazón acelerado se está volviendo lento
La música se desvanece ante tu mente
Le tomas la mano y le susurras: «Hombre, hombre»
«Hombre, se siente como espacio otra vez»
Tu viste su cara y luego ella llora
El río Styx se está ensanchando
Los desechos de Brooklyn y las ondulantes olas
Y Jesús dice, ambos dicen
Podemos hablar por el río
Podemos caminar directamente hacia el mar
no he hablado mucho últimamente
Tal vez por eso nunca me hablas
Ah ah
Podemos hablar por el río
Podemos caminar directamente hacia el mar
no he hablado mucho últimamente
Tal vez por eso nunca me hablas
Ah ah
Le tomó toda su vida saber
Le tomó toda su vida saber
Le tomó toda su vida saber
Le tomó toda su vida saber
Le tomó toda su vida saber