Traducción de la letra de la canción Hypercommunication - Poni Hoax, Joakim

Hypercommunication (original)

The satellites are screaming
Calling out for love
The city feels so queer now
Ken uses some hand cream
Well, you just seem so sad now
Is anybody in?
Barbie grabs a gun
I hope she’ll have some fun, some fun-un-un-un-un
So just hang on to your pillow
Oh, I could love you so
You will never call me back
For you know that you’ve been bad
I will never call you back
These things aren’t even sad
Hyper-communication
Send back all invitations
And he cleans the windows
(Can you sleep without dreaming of me now?)
And she feeds the dogs
(Can you sleep without dreaming of me now?)
And she tortures her laptop
(Can you sleep without dreaming of me now?)
And he cuts a fuckin' log
(Can you sleep without dreaming of me now?)
The neons flash on your face
Somehow you look so fine
The rain pours out through the lace
Does it make you mine?
And then you grab your gun
For I’m the only one, -ly one-on-on-on-on
If I had no ego
You would despise me so
Will you ever call me back?
For you’re scared of being sad
Will I ever call you back?
These things just drive me mad
Hyper-communication
Send back all invitation, love
And he cleans the windows
(Can you sleep without dreaming of me now?)
And she feeds the dogs
(Can you sleep without dreaming of me now?)
And she tortures her laptop
(Can you sleep without dreaming of me now?)
And he cuts a log
(Can you sleep without dreaming of me now?)
There goes your mountain, I will climb now
There goes your mountain, I will climb mine
There goes your mountain, I will climb mine
(Can you sleep without dreaming of me now?)
There goes your mountain, I will climb mine
(Can you sleep without dreaming of me now?)
There goes your mountain, I will climb mine
There goes your mountain, I will climb mine
There goes your mountain, I will climb mine

(traducción)

Los satélites están gritando
Llamando por amor
La ciudad se siente tan extraña ahora
Ken usa un poco de crema de manos
Bueno, pareces tan triste ahora
¿Hay alguien dentro?
Barbie agarra un arma
Espero que se divierta un poco, un poco de diversión-un-un-un-un
Así que solo agárrate a tu almohada
Oh, podría amarte tanto
Nunca me devolverás la llamada
Porque sabes que has sido malo
nunca te devolveré la llamada
Estas cosas ni siquiera son tristes
Hiper-comunicación
Devolver todas las invitaciones
Y limpia las ventanas
(¿Puedes dormir sin soñar conmigo ahora?)
Y ella alimenta a los perros.
(¿Puedes dormir sin soñar conmigo ahora?)
Y ella tortura su laptop
(¿Puedes dormir sin soñar conmigo ahora?)
Y él corta un maldito tronco
(¿Puedes dormir sin soñar conmigo ahora?)
Los neones parpadean en tu cara
De alguna manera te ves tan bien
La lluvia se derrama a través del encaje.
¿Te hace mía?
Y luego agarras tu arma
Porque soy el único, -ly one-on-on-on
Si no tuviera ego
Me despreciarías tanto
¿Alguna vez me devolverás la llamada?
Porque tienes miedo de estar triste
¿Alguna vez te devolveré la llamada?
Estas cosas me vuelven loco
Hiper-comunicación
Devuélveme todas las invitaciones, amor.
Y limpia las ventanas
(¿Puedes dormir sin soñar conmigo ahora?)
Y ella alimenta a los perros.
(¿Puedes dormir sin soñar conmigo ahora?)
Y ella tortura su laptop
(¿Puedes dormir sin soñar conmigo ahora?)
Y corta un tronco
(¿Puedes dormir sin soñar conmigo ahora?)
Ahí va tu montaña, voy a escalar ahora
Ahí va tu montaña, yo subiré la mía
Ahí va tu montaña, yo subiré la mía
(¿Puedes dormir sin soñar conmigo ahora?)
Ahí va tu montaña, yo subiré la mía
(¿Puedes dormir sin soñar conmigo ahora?)
Ahí va tu montaña, yo subiré la mía
Ahí va tu montaña, yo subiré la mía
Ahí va tu montaña, yo subiré la mía