Traducción de la letra de la canción The Bird Is On Fire - Poni Hoax

The Bird Is On Fire (original)

There’s no way that things will change
Until you learn to say I’m sorry
Until the world spins around me
You will say that everything’s okay
And we’ll laugh to the whole of the story
For we know that’s where’s born tragedy
The girl is on fire
The girl is on fire
Then I’d sing
Then she’d lose
The girl is on fire
The girl is on fire
Then I’d sing
Then she’d use
Me
Our senses shot in a parking lot
Back to the place where we belong
The shit storm intruding our song
Save your ways for someone who will care
There’s no one here who’ll step outside
It’s much too rough to risk our pride
The girl is on fire
The girl is on fire
Then I’d sing
Then she’d lose
The girl is on fire
The girl is on fire
Then I’d sing
Then she’d use
Me
Everyone is gone, this is no fun
The bird is on fire
This bird is on fire
And it sings about you

(traducción)

No hay manera de que las cosas cambien
Hasta que aprendas a decir lo siento
Hasta que el mundo gire a mi alrededor
Dirás que todo está bien
Y nos reiremos de toda la historia
Porque sabemos que ahí es donde nace la tragedia
La niña está en llamas
La niña está en llamas
Entonces cantaría
Entonces ella perdería
La niña está en llamas
La niña está en llamas
Entonces cantaría
Entonces ella usaría
Me
Nuestros sentidos disparados en un estacionamiento
Volver al lugar al que pertenecemos
La tormenta de mierda se entromete en nuestra canción
Guarda tus caminos para alguien a quien le importe
No hay nadie aquí que salga
Es demasiado duro arriesgar nuestro orgullo
La niña está en llamas
La niña está en llamas
Entonces cantaría
Entonces ella perdería
La niña está en llamas
La niña está en llamas
Entonces cantaría
Entonces ella usaría
Me
Todos se han ido, esto no es divertido
El pájaro está en llamas
Este pájaro está en llamas
Y canta sobre ti