Traducción de la letra de la canción Faces In the Water - Poni Hoax

Faces In the Water (original)

Faces in the water
Every time to wash the dishes I turn on the tap
Traces of your faded face,
Every time I drown myself in the eyes of the cat
What would you say today?
Where would you play?
I just don’t know
I just don’t know, honey
Traces of your faded face,
There’s a monkey in the attic that will share its stash
Faces in the water,
You just fell too deep down the well to ever climb back
What would you say today?
Where would you play?
I just don’t know
I just don’t know, honey

Faces In the Water (traducción)

caras en el agua
Cada vez que lavo los platos abro el grifo
Huellas de tu cara descolorida,
Cada vez que me ahogo en los ojos del gato
¿Qué dirías hoy?
¿Dónde jugarías?
simplemente no sé
simplemente no lo sé, cariño
Huellas de tu cara descolorida,
Hay un mono en el ático que compartirá su escondite
Rostros en el agua,
Caíste demasiado profundo en el pozo para volver a subir
¿Qué dirías hoy?
¿Dónde jugarías?
simplemente no sé
simplemente no lo sé, cariño