Traducción de la letra de la canción We Are the Bankers - Poni Hoax

We Are the Bankers (original)

Get off the street you lazy wanker,
Straighten your face you skinny bum.
Come on come on come on you can do better.
Come on come on come on your shirt’s undone.
Come on come on come on you can do better.
Come on come on come on you little prey.
Build up a scene on a computer,
Grab up the meat then run away.
Keep it coming, we are the bankers.
Keep it running, no need to shout.
Keep it coming, we are the bankers.
Keep it running over and over and out.
God’s so far away, he can’t hear you pray.
God’s so far away, time to make it pay.
Come on come on come on you can do better.
Come on come on come on you little prey.
Build up a scene you can lie over,
Turn up the heat then run away.
Keep it coming, we are the bankers.
Keep it running, no need to shout.
Keep it coming, we are the bankers.
Keep it running over and over and out.

(traducción)

Quítate de la calle, pendejo perezoso,
Endereza tu cara, vagabundo flaco.
Vamos, vamos, vamos, puedes hacerlo mejor.
Vamos, vamos, vamos, tu camisa está desabrochada.
Vamos, vamos, vamos, puedes hacerlo mejor.
Vamos, vamos, vamos, pequeña presa.
Construir una escena en una computadora,
Agarra la carne y luego huye.
Sigue así, somos los banqueros.
Manténgalo en funcionamiento, no hay necesidad de gritar.
Sigue así, somos los banqueros.
Manténgalo funcionando una y otra vez y fuera.
Dios está tan lejos que no puede oírte orar.
Dios está tan lejos, es hora de hacer que valga la pena.
Vamos, vamos, vamos, puedes hacerlo mejor.
Vamos, vamos, vamos, pequeña presa.
Construye una escena sobre la que puedas acostarte,
Sube la temperatura y luego huye.
Sigue así, somos los banqueros.
Manténgalo en funcionamiento, no hay necesidad de gritar.
Sigue así, somos los banqueros.
Manténgalo funcionando una y otra vez y fuera.