Traducción de la letra de la canción Face the Fire - Poom

Face the Fire (original)

Looking for a dream
Staring at a gleam
Talking to myself
Talking to myself
Waiting for a thrill
Trying to make it real
Talking to myself
Talking to myself
«i will rise and stand out there
To fight against my fears»
And god will say to me
Man up girl
Trust yourself
Let your heart run free
FACE THE FIRE…
Don’t run away
It’s time to brave the world
It matters
If you decide to live
Pull yourself together
Stand up for the fight
You ain’t going nowhere
Hidden in the dark
Look into the future
It’s not out of sight/
If you take the wrong way
There’s no coming back
SO
Give me strength to stand out there
And fight against my fears
Then god he said to me
Man up girl
Trust yourself
Let your heart run free
FACE THE FIRE…
Cause if you choose to play the game
We’ll help you clear the pain away
And all together we’ll be blessed…
Together

Face the Fire (traducción)

Buscando un sueño
Mirando un destello
Hablando conmigo mismo
Hablando conmigo mismo
Esperando una emoción
Tratando de hacerlo real
Hablando conmigo mismo
Hablando conmigo mismo
«Me levantaré y me destacaré allí
Para luchar contra mis miedos»
y dios me dira
hombre arriba chica
Confiar en ti mismo
Deja que tu corazón corra libre
ENFRENTAR EL FUEGO…
no huyas
Es hora de desafiar al mundo
Importa
Si decides vivir
Cálmate
Ponte de pie para la lucha
no vas a ninguna parte
Escondido en la oscuridad
Mira hacia el futuro
No está fuera de la vista/
Si tomas el camino equivocado
No hay vuelta atrás
ASI QUE
Dame fuerzas para sobresalir ahí
Y luchar contra mis miedos
Entonces dios me dijo
hombre arriba chica
Confiar en ti mismo
Deja que tu corazón corra libre
ENFRENTAR EL FUEGO…
Porque si eliges jugar el juego
Te ayudaremos a eliminar el dolor
Y todos juntos seremos bendecidos...
Juntos