Traducción de la letra de la canción Qui es-tu ? - Poom

Qui es-tu ? (original)

Je te vois d’en face
Sans tes draps
Perdue dans un rêve
Sonnée par les basses
Du boulevard
Qui grondent sans trêve
Et lascive
Sur le lit
Tu m’excites
Je dérive
Et m’invite
Dans ta vie
Et je rêve, et je rêve, et je rêve
Qui es-tu?
Je sens ton regard
Qui m’embrasse
Et je n’en fais rien
Je feins d’ignorer
La terrasse
D’où tu rêves en vain
Et pensive
Sur mon lit
Tu m’excites
Je dérive
Et t’invite
Dans ma vie
Et je rêve, et je rêve, et je rêve
Qui es-tu?

(traducción)

te veo de frente
sin tus sábanas
Perdido en un sueño
Sonado por el bajo
Desde el bulevar
que retumban sin cesar
y lascivo
Sobre la cama
Que me enciende
me desvío
e invitame
En tu vida
Y sueño, y sueño, y sueño
¿Quién eres?
siento tu mirada
quien me besa
y yo no
pretendo ignorar
La terraza
donde sueñas en vano
y pensativo
Sobre mi cama
Que me enciende
me desvío
y te invito
En mi vida
Y sueño, y sueño, y sueño
¿Quién eres?