Traducción de la letra de la canción Sweet Tulip - Lauren Quarterly, Paizz, Popek

Sweet Tulip (original)

Możesz wszystko ziom, ale bez przesady
Idę w twoją strone w ręku trzymam tulipany
Może nie płace za twój obiad i kino
Jestem z tobą dla hajsu dziewczyno
Bomba, jak każdy płaci za siebie
Pokaż pieniądze to je rozjebie
Randka kolejna a ty nie
Nie płacę za siebie bo tak jest wygodniej
Wszystko rozuemiem i dam ci kasę
Zapłać jesteś zarobasem
Błagam nie mów że jestem blacharą
Zawsze tak myśle jak pożyczam siano
Zawsze tak myśle jak pożyczam siano
Uwierz w me słowa kocham cię słońce
Wszystko ci oddam za dwa miesiące
Wszystko ci oddam za dwa miesiące
You want me
You want me
I fuck so around so quickly
It hit me
He’s only with me for my money, money
So i don’t need a drama
No, no
No, no
I Don’t need a drama
I Don’t need a drama
(I Don’t need a drama)
(I Don’t need a drama)
(No, no)
(No, no)
(I Don’t need a drama)
Patrzysz się na hajs skurwysynie
Zamknij mordę, wytrzyj ślinę
Pierwsze spotkanie było na cacy
Nie odczułam twej niechęci do pracy
A ty przedstawiłeś wymagania
Nic tam nie było apropo starania
Gruba bania, kręci cię forsa
To inwestycja która nie ma końca
Chciałeś ze mnie zrobić gońca
A teraz oskarżasz mnie o snobbing
Zagłodzić cię i pozbawić honoru
Mając nadmiar testosteronu
Ciągle prosisz bym odwiozła cię do domu
Jestem zawsze skłonna
Przecież nie spadnie mi korona
Słona jest ta nasza bajeczka
Widząc mój portel ceknie ci sieczka
Masz wtedy twarz rumuńskiego dziecka
You want me
You want me
I fuck so around so quickly
It hit me
On chciał seksu, hajs za tulipan
Ona go kochać do końca życia
Za złotą klatką kolejna kicia
Wyjebał je na hajs i nie ma typa
Miłość życia odeszła z hajsem
Zrobiłbym to drugi raz jakbym dostał szanse
Zrobiłbym to drugi raz masz to jak w banku
Dziewczyno uważaj na swoich kochanków
Patrz komu ufasz
Z kim się spotykasz
Bo może cię trafi Sweets Tulipan
I wyzna ci miłość po narkotykach
Cały twój związek oparty na kitach
Możesz być piękna jak Afrodyta
Mieć w kurwę hajsu wszystkiego w brud
Ale w miłości będzie lipa
Nie znajdziesz szczęścia
Chyba że zdarzy się cud
I Don’t need a drama
I Don’t need a drama
(I Don’t need a drama)
(I Don’t need a drama)
(No, no)
(No, no)
(I Don’t need a drama)

(traducción)

Puedes hacer cualquier cosa compañero, pero sin exagerar.
Voy hacia ti, tengo tulipanes en mi mano
Tal vez no pago tu cena y el cine
Estoy contigo por dinero chica
Bomba como cada uno paga por sí mismo
Muestra el dinero y explotará.
Otra cita y no estas
No pago yo porque es más conveniente.
Yo entiendo todo y te doy el dinero
Paga estás ganando dinero
Por favor, no me digas que soy hojalatero.
Siempre pienso que tomo prestado heno
Siempre pienso que tomo prestado heno
Cree mis palabras, te amo, el sol
Te devolveré todo en dos meses.
Te devolveré todo en dos meses.
Me quieres
Me quieres
Jodo tan rápido
me golpeó
Él solo está conmigo por mi dinero, dinero
Así que no necesito un drama
Vamos
Vamos
No necesito un drama
No necesito un drama
(No necesito un drama)
(No necesito un drama)
(Bien bien)
(Bien bien)
(No necesito un drama)
Estás mirando al hijo de puta del dinero
Cierra la boca, limpia tu saliva
El primer encuentro fue perfecto.
No sentí tu renuencia a trabajar
Y tu hiciste los requisitos
Nada estaba allí para ser cualquier esfuerzo
Calabaza gorda, te gusta el dinero
Esta es una inversión sin fin
Querías hacerme un mensajero
Y ahora me acusas de snob
Morirte de hambre y despojarte de honor
Tener exceso de testosterona
Sigues pidiéndome que te lleve a casa
siempre estoy dispuesto
Después de todo, mi corona no se caerá.
Nuestro cuento de hadas es salado
Al ver mi billetera, obtendrás paja
Entonces tienes la cara de un niño rumano.
Me quieres
Me quieres
Jodo tan rápido
me golpeó
Quería sexo, efectivo por un tulipán
Ella lo amará por el resto de su vida.
Otro gatito detrás de la jaula dorada.
Los jodio y no hay tio
El amor de la vida se ha ido con el dinero.
Lo haría una segunda vez si tuviera la oportunidad.
Lo haría la segunda vez que lo tengas como en el banco.
Chica ten cuidado con tus amantes
Se cuidadoso en quien confías
con quien te encuentras
Porque tal vez Sweets Tulipán te pegue
Y confesará su amor después de las drogas
Toda tu relación gatita
Puedes ser hermosa como Afrodita
Para tener el maldito dinero de todo en la tierra
Pero será cojo en el amor
no encontraras la felicidad
A menos que suceda un milagro
No necesito un drama
No necesito un drama
(No necesito un drama)
(No necesito un drama)
(Bien bien)
(Bien bien)
(No necesito un drama)