| На шумных дискотеках ее не заметишь
| No la notarás en discotecas ruidosas.
|
| И в модной тусовке сегодня не встретишь
| Y en una fiesta de moda hoy no te encontraras
|
| Просто снова одна… она
| Solo otra vez... ella
|
| Одна в своей кваритре холодно и пусто
| Sola en su apartamento hace frío y está vacío
|
| Ей сегодня одиноко и не много грустно
| Ella está sola hoy y no muy triste.
|
| Стоит у окна… она
| De pie en la ventana ... ella
|
| Ей просто хочется скрасить одиночество
| Ella solo quiere alegrar la soledad
|
| Пустые дни и бессонные ночи
| Días vacíos y noches sin dormir
|
| Вдоль витрин ночного города, не замечая холода
| A lo largo de las ventanas de la ciudad nocturna, sin notar el frío
|
| она.идет.одна…совсем одна
| ella.camina.sola…toda sola
|
| идет одна… она
| va sola... ella
|
| Ты любила сомтреть как падает снег с неба
| Te encantaba ver como cae la nieve del cielo
|
| снег с неба с окон трамвая
| nieve del cielo desde las ventanas del tranvía
|
| Мечта о том что бывает где-то и лето
| Sueña con lo que sucede en algún lugar y el verano.
|
| Где-то солнце палит, да по…
| En algún lugar el sol es abrasador, sí...
|
| Выходишь, идешь не спеша
| Sal, ve despacio
|
| Огни, фары, фонари, витрины
| Luces, faros, faroles, escaparates
|
| Раскрашенные рекламы, все по барабану
| Anuncios pintados, todo en el tambor
|
| Достаточно грамма улыбок прохожих
| Basta de gramos de sonrisas de transeúntes
|
| Почему же злые рожи, почему же Кто же поможет
| ¿Por qué caras malvadas, por qué quién ayudará?
|
| Дальше идешь домой, подъезд пароль
| Luego te vas a casa, la entrada es la contraseña.
|
| Этаж, лишь там скучал кот по кличке Гранж
| Piso, solo ahí se perdió el gato llamado Grunge
|
| Звонок, сосед есть че нет? | Llama, ¿hay un vecino? |
| Блин тоже нет
| Diablos, no también
|
| Ушел с окна холодный свет
| La luz fría salió de la ventana.
|
| Луна Зима депрессия
| luna invierno depresión
|
| Начало, когда было не скучала просто молчала
| El principio, cuando no estaba aburrido, solo guardaba silencio.
|
| В дневник писала, как все достало
| Escribió en su diario lo cansado que estaba todo
|
| Сейчас закричала полезла на стены
| Ahora ella gritó y se subió a las paredes
|
| Мысли про вены
| pensamientos sobre las venas
|
| Все хватит сказала себе сама
| Ya es suficiente me dije a mi mismo
|
| Просто падал снег
| acaba de nevar
|
| просто плакала
| simplemente llorando
|
| Ей очень хочется скрасить одиночество
| Ella tiene muchas ganas de alegrar la soledad
|
| пустые дни и бессонные ночи
| dias vacios y noches sin dormir
|
| Вдоль витрин ночного города
| A lo largo de las ventanas de la ciudad de la noche
|
| Не замечая холода
| Sin notar el frio
|
| Она… идет одна. | Ella... camina sola. |
| совсем одна
| Todo solo
|
| Идет одна. | Uno va. |
| она
| ella es
|
| Все старые друзья куда разбежались
| ¿Dónde se han ido todos los viejos amigos?
|
| Только с фоток альбомных они ей улыбались
| Solo de fotos de paisajes le sonrieron
|
| Стоит у окна чужая луна
| Una luna alienígena se para en la ventana.
|
| Ее укрыла зима, так не хватает тепла
| Estaba cubierta por el invierno, por lo que no hay suficiente calor.
|
| Ей очень хочется скрасить одиночество
| Ella tiene muchas ganas de alegrar la soledad
|
| пустые дни и бессонные ночи
| dias vacios y noches sin dormir
|
| Вдоль витрин ночного города
| A lo largo de las ventanas de la ciudad de la noche
|
| Не замечая холода
| Sin notar el frio
|
| Она… идет одна. | Ella... camina sola. |
| совсем одна
| Todo solo
|
| Идет одна. | Uno va. |
| она | ella es |