| Пишу эту песню, что бы сказать прости
| Estoy escribiendo esta canción para decir que lo siento
|
| Я пишу эту песню, что бы сказать прощай
| Escribo esta canción para decir adiós
|
| Пообещай мне не грустить,
| Prométeme no estar triste
|
| пообещай не вспоминать
| prometo no recordar
|
| Пообещай мне ничего не обещать
| Prométeme que no prometo nada
|
| Где ты, я ищу ответы почему сегодня мы одни
| Dónde estás, busco respuestas por qué estamos solos hoy
|
| Цвета ультрафиолета, яркой вспышкой света стали эти дни
| Los colores ultravioleta, un destello de luz brillante en estos días se han convertido
|
| Было бы лето, если бы не этот, было бы лето если бы не этот, было бы лето если
| Sería verano si no fuera por este, sería verano si no fuera por este, sería verano si
|
| бы не этот снег
| si no esta nieve
|
| просто забудь июнь, июль и август
| solo olvida junio, julio y agosto
|
| лето наших надежд, где надежд уже не осталось
| el verano de nuestras esperanzas, donde ya no hay más esperanzas
|
| Что-то случилось с нами, что-то случилось с нами
| Algo nos pasó, algo nos pasó
|
| Я тебе никогда не смогу описать словами,
| Nunca podré describirte con palabras,
|
| А мы одни мы совсем одни
| Y estamos solos, estamos solos
|
| по разным сторонам разбежались судьбы
| destinos dispersos en diferentes lados
|
| Где ты? | ¿Dónde estás? |
| Где ты? | ¿Dónde estás? |
| Где же ты?
| ¿Dónde estás?
|
| Ответа нету, мы разделены холодом
| No hay respuesta, nos separa el frío
|
| Вечным холодом
| Frío eterno
|
| Я тут и там, мы всем по барабану,
| Estoy aquí y allá, a todos no nos importa,
|
| На то что когда-то было, ну ладно, на то что когда-то было, ну ладно.
| Por lo que una vez fue, está bien, por lo que una vez fue, está bien.
|
| Где ты, я ищу ответы почему сегодня мы одни
| Dónde estás, busco respuestas por qué estamos solos hoy
|
| Цвета ультрафиолета, яркой вспышкой света стали эти дни
| Los colores ultravioleta, un destello de luz brillante en estos días se han convertido
|
| Было бы лето, если бы не этот, было бы лето если бы не этот, было бы лето если
| Sería verano si no fuera por este, sería verano si no fuera por este, sería verano si
|
| бы не этот снег | si no esta nieve |