Traducción de la letra de la canción В школу - Попкорн

В школу (original)

Устав от бесконечных тем,
Я часто вспоминаю школу.
Время где небыло проблем
В мое время, где было все по другому
Вот бы вернуться все снова начать,
Я не стал бы тупить и не стал скучать
Только сейчас стало мне понятно,
Как я хочу туда обратно
Я хочу обратно в школу, время лети назад
Я хочу…
Я хочу увидеть снова той девченки глаза
Да я хочу…
Наше выпускное лето не вернется никогда,
А я хочу…
Все осталось в прошлом где-то, навсегда
Время пролетит и никого не спросит
Каждый день что-то новое нам приносит,
Но никогда не забыть мне наивное
Доброе, светлое детство
Первый учитель и первый звонок
Эту первую двойку и первый урок
Смех одноклассников, все эти лица
Только все, что ушло не повторится
Я хочу обратно в школу, время лети назад
Я хочу…
Я хочу увидеть снова той девчонки глаза
Да я хочу…
Наше выпускное лето не вернется никогда,
А я хочу…
Все осталось в прошлом где-то, навсегда

(traducción)

Cansado de un sinfín de temas,
A menudo recuerdo la escuela.
Época donde no había problemas
En mi tiempo, donde todo era diferente
Si tan solo pudiera volver atrás y empezar todo de nuevo,
No sería estúpido y no me aburriría.
Recién ahora me quedó claro
como quiero volver
Quiero volver a la escuela, volar en el tiempo
Deseo…
quiero volver a ver los ojos de esa chica
Sí quiero…
Nuestro último verano nunca volverá,
Y yo quiero…
Todo queda en el pasado en alguna parte, para siempre
El tiempo pasará volando y no le preguntes a nadie
Cada día nos trae algo nuevo
Pero nunca me olvides ingenuo
Infancia buena y brillante
Primer maestro y primera llamada
Este primer deuce y la primera lección
La risa de los compañeros de clase, todas estas caras.
Solo que todo lo que se ha ido no volverá a suceder
Quiero volver a la escuela, volar en el tiempo
Deseo…
quiero volver a ver los ojos de esa chica
Sí quiero…
Nuestro último verano nunca volverá,
Y yo quiero…
Todo queda en el pasado en alguna parte, para siempre