Traducción de la letra de la canción Das deutsche Heer - Popperklopper

Das deutsche Heer (original)

Ich will nicht zur Bundeswehr
Verweigern, das ist nicht schwer
Ich halten nichts von diesem Clan
Von Bomben, Waffen und so nem Kram
Ist der Krieg dann erstmal da
Bleibt uns sowieso keine Wahl
Dann ist Tod, Zerstörung, Pestilenz
Töten, Sterben, keine Chance
Wir brauchen keine Bundeswehr
Nein wir brauchen gar kein Heer
Denn im ersten Krisenfall
Ist Zerstörung überall
Bundeswehr ist eine Qual
Verblöden wirst du dort total
Beim Bund darfst du nicht selber denken
Andere werden dich dort ständig lenken
Du darfst schießen und parieren
Durch Schlamm robben
Und im Staube liegen
Deshalb treffe ich meine Wahl
Und mach einen auf sozial
Wir brauchen keine Bundeswehr
Nein wir brauchen gar kein Heer
Denn im ersten Krisenfall
Ist Zerstörung überall
Bundeswehr ist eine Qual

(traducción)

no quiero unirme al ejercito
No es difícil negarse
no creo en este clan
Bombas, armas y cosas así.
¿Está la guerra ahí entonces?
No tenemos otra opción de todos modos
Luego está la muerte, la destrucción, la pestilencia
Matar, morir, no hay posibilidad
No necesitamos un ejército
No, no necesitamos un ejército en absoluto.
Porque en la primera crisis
¿Hay destrucción en todas partes?
Bundeswehr es una tortura
Te volverás totalmente estúpido allí.
En el Bund, no puedes pensar por ti mismo
Otros te guiarán constantemente allí.
Puedes disparar y parar
Arrastrarse por el barro
Y yacer en el polvo
Es por eso que hago mi elección
y ser social
No necesitamos un ejército
No, no necesitamos un ejército en absoluto.
Porque en la primera crisis
¿Hay destrucción en todas partes?
Bundeswehr es una tortura