| Vor ein paar Tagen in 'ner anderen Stadt
| Hace unos días en otra ciudad
|
| schlug mir ein Typ einfach so die Nase platt
| un tipo me acaba de aplanar la nariz
|
| Nur weil ihm mein T-shirt nicht gefallen hat
| Solo porque no le gustaba mi camisa
|
| Hat er geschlagen, nicht gefragt und nicht gedacht
| ¿Golpeó, no preguntó y no pensó?
|
| Es herrscht auf den Straßen- Die Gewalt
| Reina en las calles - la violencia
|
| In der U-Bahn — Die Gewalt
| En el metro — La violencia
|
| In den Gassen — Die Gewalt
| En los callejones — La violencia
|
| In den Köpfen — Die Gewalt
| En las cabezas — La violencia
|
| Kinder wachsen auf mit Horrorstreifen
| Los niños crecen viendo películas de terror.
|
| Die Eltern können es nicht begreifen
| Los padres no pueden entenderlo.
|
| Dass ihr lieber Kleiner in der Schule, in der Stadt
| Que ustedes queridos pequeños en la escuela, en la ciudad
|
| regelmäßig Stress mit anderen Kindern hat
| tiene estrés regular con otros niños
|
| Eltern prügeln ihre Kinder klein
| Padres golpean a sus hijos
|
| Männer vergewaltigen ihre Frauen
| Los hombres violan a sus esposas
|
| Liebe zwischen Menschen wird immer müder
| El amor entre las personas se está cansando.
|
| wie kann denn sowas nur möglich sein? | como puede ser posible algo asi? |