Traducción de la letra de la canción Histrionics - Popsicle

Histrionics (original)

One check, one love,
How many times can we watch him crumble?
Histrionics repeats itself all over again,
I’m down on thought you say,
You’re becoming so the same,
If it were up to me you’re gone
I’ve been dying to get it into you somehow,
One check, one love,
How many times can we watch him crumble?
Histrionics repeats itself all over again,
I’m down on thought you say,
You’re becoming so much the same girl,
If it were up to me you’re gone
I’ve been dying to get it into you somehow

(traducción)

Un cheque, un amor
¿Cuántas veces podemos verlo desmoronarse?
El histrionismo se repite de nuevo,
Estoy deprimido por el pensamiento que dices,
Te estás volviendo tan igual,
Si fuera por mi te has ido
He estado muriendo por conseguirlo de alguna manera,
Un cheque, un amor
¿Cuántas veces podemos verlo desmoronarse?
El histrionismo se repite de nuevo,
Estoy deprimido por el pensamiento que dices,
Te estás convirtiendo en la misma chica,
Si fuera por mi te has ido
He estado muriendo por conseguirlo de alguna manera