Traducción de la letra de la canción Make Up - Popsicle

Make Up (original)

Three A. M, I’m going home
Stumbling, staggering alone
Felt so tired all at once
Some sence something must be wrong
Wreck a glass and everything
Breathing cold, blue air again
Wish someone would call me back
Ask me in and let me stay
And then just hold me til I wake up
Hey hey hey
And then I promise I will shape up
Hey hey hey
There’s no need to pity me
I’ll rise higher then today
It’s a temporary stage
There’s just nothing you can say
But you can hold me 'til I wake up
Hey hey hey
And then I promise I will shape up
Hey hey hey
There won’t be anything to make up
Hey hey hey
Three A. M, I’m going home
Stumbling, staggering alone
Felt so tired all at once
Some sence something must be wrong
Why don’t you hold me til I wake up
Hey hey hey
And then I promise I will shape up
Hey hey hey
There won’t be anything to make up
Hey hey hey

(traducción)

Tres de la mañana, me voy a casa
Tropezando, tambaleándose solo
Me sentí tan cansado todo a la vez
Alguna sensación de que algo debe estar mal
Rompe un vaso y todo
Respirando aire frío y azul otra vez
Desearía que alguien me devolviera la llamada
Pregúntame y déjame quedarme
Y luego solo abrázame hasta que me despierte
Hey hey hey
Y luego te prometo que me pondré en forma
Hey hey hey
No hay necesidad de compadecerme
Subiré más alto que hoy
Es una etapa temporal
No hay nada que puedas decir
Pero puedes abrazarme hasta que me despierte
Hey hey hey
Y luego te prometo que me pondré en forma
Hey hey hey
No habrá nada que compensar
Hey hey hey
Tres de la mañana, me voy a casa
Tropezando, tambaleándose solo
Me sentí tan cansado todo a la vez
Alguna sensación de que algo debe estar mal
¿Por qué no me abrazas hasta que me despierte?
Hey hey hey
Y luego te prometo que me pondré en forma
Hey hey hey
No habrá nada que compensar
Hey hey hey