Traducción de la letra de la canción Power Ballad # 1 - Popsicle

Power Ballad # 1 (original)

When I found out it was real
Oh I couldn’t say I’m sure
Can I please tell you how I feel
I never used the words before
They don’t come tumbling down on me
I have to watch them carefully
And I thought I was secure
The moment I fell down
I have no issues anymore
No need to look around
To find some safe and solid space
Somewhere to spend my days, well
Nothing in this world could make me move the way you do
And yet there’s nothing I would rather choose to do
And I used to be alone
And I didn’t mind at all
I used to know where I belong
How could I ever ask for more
Then you came tumbling down on me
You showed me things I’d never seen
Now you tell me where you’ve been
You said you’ve left some things behind
I guess you’re doing what you need
Wish I could ay that I don’t mind
But that’s the only thing I do
I think you know that too, cause
Nothing in this world could make me move the way you do
I tell you, every little move I make is due to you
I move to pieces
Nothing in this world can make me move the way you do
And yet there’s nothing I would rather choose to do
And though you see what’s wrong with me
You told me too there’s nothing I can do
I know you’re right
I know it’s true
I’ll find some safe and solid space
Somewhere to spend my days, cause
Nothing in this world could make me move the way you do
I tell you, every little move I make is due to you
I move to pieces
Nothing in this world can make me move the way you do
And yet there’s nothing I would rather choose to do

(traducción)

Cuando descubrí que era real
Oh, no podría decir que estoy seguro
¿Puedo por favor decirte cómo me siento?
Nunca usé las palabras antes
No vienen cayendo sobre mí
tengo que vigilarlos atentamente
Y pensé que estaba seguro
El momento en que me caí
Ya no tengo problemas
No hay necesidad de mirar alrededor
Para encontrar un espacio seguro y sólido
Un lugar para pasar mis días, bueno
Nada en este mundo podría hacerme mover como tú lo haces
Y, sin embargo, no hay nada que prefiera elegir hacer
Y yo solía estar solo
Y no me importó en absoluto
Solía ​​saber a dónde pertenezco
¿Cómo podría pedir más?
Entonces viniste cayendo sobre mí
Me mostraste cosas que nunca había visto
Ahora dime dónde has estado
Dijiste que habías dejado algunas cosas atrás
Supongo que estás haciendo lo que necesitas
Ojalá pudiera decir que no me importa
Pero eso es lo único que hago
Creo que tú también lo sabes, porque
Nada en este mundo podría hacerme mover como tú lo haces
Te digo, cada pequeño movimiento que hago se debe a ti
me muevo en pedazos
Nada en este mundo puede hacer que me mueva como tú lo haces
Y, sin embargo, no hay nada que prefiera elegir hacer
Y aunque ves lo que me pasa
También me dijiste que no hay nada que pueda hacer
Sé que tienes razón
Sé que es verdad
Encontraré un espacio seguro y sólido
Un lugar para pasar mis días, porque
Nada en este mundo podría hacerme mover como tú lo haces
Te digo, cada pequeño movimiento que hago se debe a ti
me muevo en pedazos
Nada en este mundo puede hacer que me mueva como tú lo haces
Y, sin embargo, no hay nada que prefiera elegir hacer