Traducción de la letra de la canción Don't Ask Me Twice - Porridge Radio

Don't Ask Me Twice (original)

I woke up
Dog was gone
I walked around
I felt alone
I don’t know
(I don’t know)
I don’t know
(I don’t know)
I don’t know
(I don’t know)
I don’t know
(I don’t know)
It’s been a long, long, long, long time
I still don’t know what’s on my mind
It’s been a long, long, long, long time
I am waiting for you to get out of my mind
Oh, I woke up
Felt alone
I counted hours in my head
I don’t know
I don’t know
(I don’t know)
I don’t know
(I don’t know)
I don’t know
(I don’t know)
I don’t know
(I don’t know)
Oh, I woke up and I was scared
So I made my way down the stairs
And I thought, «Hell, I need to get some rest
Oh, fuck, there goes my fucking head again»
And I don’t know what I’m doing anymore than I did
Yeah, you thought you knew
Well, I guess everybody did
I don’t know
I don’t know
I don’t know
Take me to Hell
Take me straight up
Oh, I don’t know what I want
But I know what I want
Oh, I don’t know what I want
But I know what I want
Oh, I don’t know what I want
But I know what I want
Oh, I don’t know what I want
But I know what I want
Oh, I don’t know what I want
But I know what I want
Oh, I don’t know what I want
But I know what I want
Oh, I don’t know what I want
But I know what I want
Oh, I don’t know what I want
But I know what I want

(traducción)

Me desperté
el perro se habia ido
caminé alrededor
me senti solo
No sé
(No sé)
No sé
(No sé)
No sé
(No sé)
No sé
(No sé)
Ha pasado mucho, mucho, mucho, mucho tiempo
Todavía no sé lo que está en mi mente
Ha pasado mucho, mucho, mucho, mucho tiempo
Estoy esperando a que te salgas de mi mente
Oh, me desperté
me sentí solo
Conté las horas en mi cabeza
No sé
No sé
(No sé)
No sé
(No sé)
No sé
(No sé)
No sé
(No sé)
Oh, me desperté y estaba asustado
Así que bajé las escaleras
Y pensé: «Diablos, necesito descansar un poco
Oh, joder, ahí va mi puta cabeza otra vez»
Y no sé lo que estoy haciendo más de lo que sabía
Sí, pensaste que sabías
Bueno, supongo que todos lo hicieron.
No sé
No sé
No sé
Llévame al infierno
Llévame directamente
Oh, no sé lo que quiero
Pero sé lo que quiero
Oh, no sé lo que quiero
Pero sé lo que quiero
Oh, no sé lo que quiero
Pero sé lo que quiero
Oh, no sé lo que quiero
Pero sé lo que quiero
Oh, no sé lo que quiero
Pero sé lo que quiero
Oh, no sé lo que quiero
Pero sé lo que quiero
Oh, no sé lo que quiero
Pero sé lo que quiero
Oh, no sé lo que quiero
Pero sé lo que quiero