Traducción de la letra de la canción Nephews - Porridge Radio

Nephews (original)

Oh, I’d like to be two nephews under the sea
Plunge into murky depths
Soft and salty and deaf
Oh-whoa, oh, oh-whoa, oh
Oh, my dream took me far, far away
To a place where your mind will decay
And you slip into unconsciousness
And you’re dwelling again, you’re an unconscious mess
Oh-whoa, oh, oh-whoa, oh
Oh, I’d like to sink down
With nephews, down, down where your head might explode
And the water’s so dark that you can’t feel your heart as it sinks
Oh-whoa, oh, oh-whoa, oh
Oh, my dream took me far, far away
To a place where your mind will decay
And you slip into unconsciousness
And you’re dwelling again, you’re an unconscious mess
Oh-whoa, oh, oh-whoa, oh
I’d like to find the mother who bore this kind-hearted child
And my dream is to be two nephews under the sea
Oh-whoa, oh-oh, oh
Oh-whoa, oh-oh, oh
Oh, we love each other so
Oh, we love each other so
Oh, we love each other so
Oh, we love each other so
Oh, we love each other so
Oh, we love each other so
Oh, we love each other so

Nephews (traducción)

Ay, me gustaría ser dos sobrinos bajo el mar
Sumérgete en las profundidades turbias
Suave y salado y sordo
Oh-espera, oh, oh-espera, oh
Oh, mi sueño me llevó muy, muy lejos
A un lugar donde tu mente decaerá
Y te deslizas en la inconsciencia
Y estás viviendo de nuevo, eres un desastre inconsciente
Oh-espera, oh, oh-espera, oh
Oh, me gustaría hundirme
Con sobrinos, abajo, abajo donde tu cabeza podría explotar
Y el agua es tan oscura que no puedes sentir tu corazón mientras se hunde
Oh-espera, oh, oh-espera, oh
Oh, mi sueño me llevó muy, muy lejos
A un lugar donde tu mente decaerá
Y te deslizas en la inconsciencia
Y estás viviendo de nuevo, eres un desastre inconsciente
Oh-espera, oh, oh-espera, oh
Me gustaría encontrar a la madre que dio a luz a este niño de buen corazón.
Y mi sueño es ser dos sobrinos bajo el mar
Oh-espera, oh-oh, oh
Oh-espera, oh-oh, oh
Oh, nos amamos tanto
Oh, nos amamos tanto
Oh, nos amamos tanto
Oh, nos amamos tanto
Oh, nos amamos tanto
Oh, nos amamos tanto
Oh, nos amamos tanto