Traducción de la letra de la canción Pop Song - Porridge Radio

Pop Song (original)

Oh, won’t you take me home?
I’ve got nowhere to be
I’m lonely, oh
I’m lonely, oh
And take me back to bed
And shoot me in the head
And don’t let all this
And when did all this
And I’m not coming home, no, I’m never coming back
You’ll miss me when I’m gone but I’m never coming back
I’m rotten at my core
I’m ugly deep inside
My bitterness subsides sometimes for a while
But I’m jealous to my core, so I’m never coming back
The waves keep rolling in
I’m never coming back
And where was home to you?
And where did you feel safe?
And where was home to you?
What kind of place?
And where was home to you?
(And I’m not coming home)
And where did you feel safe?
(I'm not coming home)
A warm and gentle place (And I’m not coming home)
A place where you feel safe (I'm not coming home)
And where was home to you?
(I'm not coming home)
And where did you feel safe?
(I'm not coming home)
A warm and gentle place (I'm not coming home)
A place where you feel safe (I'm not coming home)
And where was home to you?
And where did you feel safe?
And where was home to you?
What kind of place?
And please make me feel safe
And please make me feel safe
And please make me feel safe
And please make me feel safe

(traducción)

Oh, ¿no me llevarás a casa?
no tengo donde estar
Estoy solo, oh
Estoy solo, oh
Y llévame de vuelta a la cama
Y dispararme en la cabeza
Y no dejes que todo esto
Y cuando hizo todo esto
Y no voy a volver a casa, no, nunca voy a volver
Me extrañarás cuando me haya ido pero nunca volveré
Estoy podrido en mi núcleo
Soy feo en el fondo
Mi amargura disminuye a veces por un tiempo
Pero estoy celoso hasta la médula, así que nunca volveré
Las olas siguen rodando
nunca volveré
¿Y dónde estaba tu hogar?
¿Y dónde te sentiste seguro?
¿Y dónde estaba tu hogar?
¿Qué tipo de lugar?
¿Y dónde estaba tu hogar?
(Y no voy a volver a casa)
¿Y dónde te sentiste seguro?
(No voy a volver a casa)
Un lugar cálido y gentil (Y no voy a volver a casa)
Un lugar donde te sientas seguro (no voy a volver a casa)
¿Y dónde estaba tu hogar?
(No voy a volver a casa)
¿Y dónde te sentiste seguro?
(No voy a volver a casa)
Un lugar cálido y gentil (no voy a volver a casa)
Un lugar donde te sientas seguro (no voy a volver a casa)
¿Y dónde estaba tu hogar?
¿Y dónde te sentiste seguro?
¿Y dónde estaba tu hogar?
¿Qué tipo de lugar?
Y por favor hazme sentir seguro
Y por favor hazme sentir seguro
Y por favor hazme sentir seguro
Y por favor hazme sentir seguro