Traducción de la letra de la canción Pythia's Curse - Portraits

Pythia's Curse (original)

Fate calls, the oracle reveals my wretched downfall
How a man evades his chosen path in life
Leave this place behind and travel far and wide to find
I shine a light over the past
Trying to find if you would last
But when the light it turns and blinds us all
One cause, reason and instinct will show us true forms
A world exists outside your head, dissel much transform
Men who do not own themselves will be owned, transform
Emerge!
Potential will only come with effort
Exert force of will to bring to life forever
Living only for yourself is barren, forever
I shine a searchlight on the past
Trying to find if you had lost
But when the light it turns it blinds us all (blinds us all)
Blind!
Searching through the truth in vain
Find!
Surety no restraint
Hope!
Gone and in its place now certainty will remain
No!
Worry not
We!
Cannot escape our
Fate!
Destiny will guide us into
Power!
(Rising forward
With no conscience
Taking over
The only option)
Lost cause, before I can escape my fate I must pause
To solve this riddle then escape what goes on?
Fall into their three feet passing man’s life
From birth to grave is what you’re asking
Let me pass…
(Destiny has found me)
Destiny has found me!
Destiny has found me!
Destiny has found me!
Destiny has found
Me!

Pythia's Curse (traducción)

El destino llama, el oráculo revela mi desgraciada caída
Cómo un hombre evade su camino elegido en la vida
Deja este lugar atrás y viaja a lo largo y ancho para encontrar
Hago brillar una luz sobre el pasado
Tratando de encontrar si durarías
Pero cuando la luz se enciende y nos ciega a todos
Una causa, la razón y el instinto nos mostrarán formas verdaderas
Existe un mundo fuera de tu cabeza, dissel mucha transformación
Los hombres que no son dueños de sí mismos serán propiedad, transformarán
¡Surgir!
El potencial solo vendrá con esfuerzo
Ejercer fuerza de voluntad para traer a la vida para siempre
Vivir solo para ti es estéril, para siempre
Enciendo un reflector en el pasado
Tratando de encontrar si habías perdido
Pero cuando la luz se enciende nos ciega a todos (nos ciega a todos)
¡Ciego!
Buscando a través de la verdad en vano
¡Encontrar!
Garantía sin restricción
¡Esperar!
Ido y en su lugar ahora la certeza permanecerá
¡No!
no te preocupes
¡Nosotros!
No puede escapar de nuestro
¡Destino!
El destino nos guiará hacia
¡Energía!
(Subiendo hacia adelante
sin conciencia
hacerse cargo
La única opción)
Causa perdida, antes de que pueda escapar de mi destino, debo hacer una pausa
¿Para resolver este acertijo y luego escapar de lo que sucede?
Caer en sus tres pies pasando la vida del hombre
Desde el nacimiento hasta la tumba es lo que estás pidiendo
Déjame pasar…
(El destino me ha encontrado)
¡El destino me ha encontrado!
¡El destino me ha encontrado!
¡El destino me ha encontrado!
el destino ha encontrado
¡Me!