Traducción de la letra de la canción Acid Bomb - Posture & the Grizzly

Acid Bomb (original)

God dammit he can’t save money
But he doesn’t know much from living in a trailer park
A fucked up family life
Well how can you expect something of me
You know he’s gonna break soon
You know he’s gonna break
You know he’s gonna break soon
You know he’s gonna break
That stupid motherfucker
Well God dammit he’s wasting time
Making nine eighty five at his dead end job
A spliced tongue formed a opinion
He’s worked his fucking knuckles right down to the bone
He’s getting high in the parking lot
He smokes a cigarette just to hide it
You know he’s gonna break soon
You know he’s gonna break
You know he’s gonna break soon
You know he’s gonna break
That stupid motherfucker
I always get what I need
From the weed to the blow
I always get what I need
From the weed to the blow
I always get what I need
I always get what I need
I always get what I need
I always get what I need

(traducción)

Maldita sea, no puede ahorrar dinero.
Pero él no sabe mucho de vivir en un parque de casas rodantes
Una vida familiar jodida
Bueno, ¿cómo puedes esperar algo de mí?
Sabes que se romperá pronto
Sabes que se va a romper
Sabes que se romperá pronto
Sabes que se va a romper
Ese estúpido hijo de puta
Bueno, maldita sea, está perdiendo el tiempo.
Haciendo nueve ochenta y cinco en su trabajo sin salida
Una lengua empalmada formó una opinión
Ha trabajado sus malditos nudillos hasta el hueso
Se está drogando en el estacionamiento
Se fuma un cigarro solo para disimularlo
Sabes que se romperá pronto
Sabes que se va a romper
Sabes que se romperá pronto
Sabes que se va a romper
Ese estúpido hijo de puta
Siempre obtengo lo que necesito
De la hierba al golpe
Siempre obtengo lo que necesito
De la hierba al golpe
Siempre obtengo lo que necesito
Siempre obtengo lo que necesito
Siempre obtengo lo que necesito
Siempre obtengo lo que necesito