Traducción de la letra de la canción I Am a Real Doctor - Posture & the Grizzly

I Am a Real Doctor (original)

I think it’s funny how you think every song is about you
You think it’s funny how controlling I can be still
I think it’s funny how you take my words for insults
Now you’re flying in a death star far away
I think it’s funny how you said nothing can hurt you
Except your one true lover, and me
I think it’s funny how you think things can’t be bad
Just all the time you wasted on me
Trust me a little
I think it’s funny how you store bad sex like a bad dream
You think it’s funny how I’m waking up at three
You think it’s cool when school’s in session but it’s so slow
Without being you and me
I know you love to think that these are miracles
But there’s no Gods, no disbeliefs
And if only evil abuse is carnage
Then I’ll smile with the rose blood in my teeth
Trust me a little

I Am a Real Doctor (traducción)

Creo que es divertido cómo crees que cada canción es sobre ti.
¿Crees que es gracioso lo controlador que puedo ser todavía?
Creo que es gracioso cómo tomas mis palabras por insultos.
Ahora estás volando en una estrella de la muerte muy lejos
Creo que es divertido cómo dijiste que nada puede lastimarte.
Excepto tu único amante verdadero, y yo
Creo que es gracioso cómo piensas que las cosas no pueden ser malas
Solo todo el tiempo que desperdiciaste conmigo
Confía en mí un poco
Creo que es gracioso cómo almacenas el mal sexo como un mal sueño.
¿Crees que es gracioso cómo me estoy despertando a las tres?
Crees que es genial cuando la escuela está en sesión, pero es muy lento
sin ser tu y yo
Sé que te encanta pensar que estos son milagros
Pero no hay dioses, no hay incredulidad
Y si solo el mal abuso es una carnicería
Entonces sonreiré con la sangre de rosas en mis dientes
Confía en mí un poco