Traducción de la letra de la canción Delete Me - Posture & the Grizzly

Delete Me (original)

Somewhere somehow we all fall in
And you’re bleeding out
From all the stupid, fucking shit
That everyone has to deal with
It’s a lesson learned in life
From a bad grade to when your parents fight
Are you for real?
When you found someone who connects
You can tell just about anything to
Warm frustrations like a pheromone tribulator
Well, Mark’s in the office and waiting for your call
What the fuck am I suppose to say?
Man, she’s not your girlfriend
Comes as no surprise
That he took his life
Because his apartment sucks and everyone won’t call
What the fuck am I suppose to say?
When you smiled at me and loved life, laughed away
Create me
Delete me
The truth is that you don’t feel the same way about me
That I felt for you, so leave
Some things are suppose to stay together
And all you could say
«Some things aren’t suppose to say together.»
Some things are suppose to stay together
And all you could say
«Some things aren’t suppose to say forever.»
Create me
Delete me

Delete Me (traducción)

En algún lugar de alguna manera todos caemos
Y te estás desangrando
De toda la estúpida mierda
Que todo el mundo tiene que lidiar con
Es una lección aprendida en la vida.
De una mala nota a cuando tus padres se pelean
¿De verdad?
Cuando encontraste a alguien que se conecta
Puedes decirle casi cualquier cosa a
Cálidas frustraciones como un tribulador de feromonas
Bueno, Mark está en la oficina esperando tu llamada.
¿Qué carajo se supone que debo decir?
Hombre, ella no es tu novia.
Viene como sorpresa
Que se quitó la vida
Porque su apartamento apesta y nadie llama
¿Qué carajo se supone que debo decir?
Cuando me sonreías y amabas la vida, te reías
créame
Borrame
la verdad es que tu no sientes lo mismo por mi
Que yo sentía por ti, así que vete
Se supone que algunas cosas deben permanecer juntas
Y todo lo que podrías decir
«Se supone que algunas cosas no deben decirse juntas».
Se supone que algunas cosas deben permanecer juntas
Y todo lo que podrías decir
«Se supone que algunas cosas no deben decirse para siempre».
créame
Borrame