| Mandy (original) | Mandy (traducción) |
|---|---|
| Mandy | Mandy |
| Well don’t you know I would slit my eyes | Bueno, ¿no sabes que me cortaría los ojos? |
| I would gut myself for you? | ¿Me destriparía por ti? |
| Man, there’s nothing I wouldn’t do | Hombre, no hay nada que no haría |
| I love your sister | Amo a tu hermana |
| I wrote in red on a white wall | Escribí en rojo en una pared blanca |
| Caused by dysthymia | Causado por distimia |
| Your life needed color | Tu vida necesitaba color |
| And just leave | y solo vete |
| Say you’ll never leave | Di que nunca te irás |
| Never leave | Nunca te vayas |
| Say you’ll never leave | Di que nunca te irás |
| Never leave | Nunca te vayas |
| Say you’ll never leave | Di que nunca te irás |
| Never | Nunca |
| Mandy | Mandy |
| Well don’t you know you can paint a smile | Bueno, ¿no sabes que puedes pintar una sonrisa? |
| In time were sure to glow | Con el tiempo estaban seguros de brillar |
| Man, theres still so much I don’t know | Hombre, todavía hay tanto que no sé |
| I feel so cool | me siento tan genial |
| Red eyes staring at a white wall | Ojos rojos mirando a una pared blanca |
| I knew the molly was poison | Sabía que Molly era veneno |
| Still bitter still joyful | Todavía amargo todavía alegre |
| And just leave | y solo vete |
| Say you’ll never leave | Di que nunca te irás |
| Never leave | Nunca te vayas |
| Say you’ll never leave | Di que nunca te irás |
| Never leave | Nunca te vayas |
| Say you’ll never leave | Di que nunca te irás |
| Never leave | Nunca te vayas |
| Say you’ll never leave | Di que nunca te irás |
| Never | Nunca |
| Wheres my mind | Dónde está mi mente |
| Deranged like a killer | Trastornado como un asesino |
