Traducción de la letra de la canción Liar - Potty Mouth

Liar (original)

I saw you go behind my back again
Shrug it off but you can’t pretend
Don’t you see that you’re a part time friend?
I know you’re nervous when you scratch your head
You can smile but your eyes are dead
Got a problem and you’re slippin'
Said that you don’t
Now you say that you did
Don’t say a word
‘Cause I know how it is
You’re a liar, you’re a liar
Doesn’t matter what you did
I don’t wanna hang around a
Liar, you’re a liar
Doesn’t matter who it is
I don’t wanna hang around with you
With you, with you
Gotta whisper, gotta keep it down
You never know who could be around
If I were you I would shut my mouth
You lie so much but we don’t talk about it
And you’re so quick your lies are supersonic
No I don’t wanna hear your stupid logic
Said that you don’t
Now you say that you did
Don’t say a word
‘Cause I know how it is
You’re a liar, you’re a liar
Doesn’t matter what you did
I don’t wanna hang around a
Liar, you’re a liar
Doesn’t matter who it is
I don’t wanna
I don’t wanna be the one to tell you
It’s not worth it
You will never say you’re wrong
I don’t wanna be the one to tell you
It’s not perfect
I could see it all along
You’re a liar, you’re a liar
Doesn’t matter what you did
I don’t wanna hang around a
Liar, you’re a liar
Gotta tell it like it is
I don’t wanna hang around with you
With you, with you

(traducción)

Te vi ir a mis espaldas otra vez
Encogerse de hombros, pero no se puede pretender
¿No ves que eres un amigo a tiempo parcial?
Sé que estás nervioso cuando te rascas la cabeza
Puedes sonreír pero tus ojos están muertos
Tienes un problema y te estás resbalando
Dijo que no
Ahora dices que lo hiciste
no digas una palabra
Porque sé cómo es
Eres un mentiroso, eres un mentiroso
No importa lo que hiciste
No quiero quedarme con un
Mentiroso, eres un mentiroso
No importa quien sea
No quiero andar contigo
contigo, contigo
Tengo que susurrar, tengo que mantenerlo bajo
Nunca se sabe quién podría estar alrededor
si yo fuera tu me callaria la boca
Mientes tanto pero no hablamos de eso
Y eres tan rápido que tus mentiras son supersónicas
No, no quiero escuchar tu estúpida lógica.
Dijo que no
Ahora dices que lo hiciste
no digas una palabra
Porque sé cómo es
Eres un mentiroso, eres un mentiroso
No importa lo que hiciste
No quiero quedarme con un
Mentiroso, eres un mentiroso
No importa quien sea
no quiero
No quiero ser el que te lo diga
Que no vale la pena
Nunca dirás que estás equivocado
No quiero ser el que te lo diga
no es perfecto
Pude verlo todo el tiempo
Eres un mentiroso, eres un mentiroso
No importa lo que hiciste
No quiero quedarme con un
Mentiroso, eres un mentiroso
Tengo que decirlo como es
No quiero andar contigo
contigo, contigo