Traducción de la letra de la canción Long Haul - Potty Mouth

Long Haul (original)

The closer they get the farther they are
But I’ve always been the kind to say «it's not too far.»
As long as there’s someone out there
As long as there’s someone out there it’s not too far
Some of the people who know me best
Live so far away it’s crazy that we ever met
As long as there’s someone out there
As long as there’s someone out there it’s not too far
You, you’re somewhere out in the middle
Sometimes I worry that you
You’re gonna tell me that something has changed
And it’s not worth the wait
Don’t hold it against me that it’s been a while
I haven’t forgotten you despite all the miles
As long as there’s someone out there
As long as there’s someone out there it’s not too far
You, you’re somewhere out in the middle
Sometimes I worry that you
You’re gonna tell me that something has changed
And it’s not worth the wait
You’re somewhere out in the middle
But is it worth all the trouble?
Sometimes I think about you
And how you’re out in the middle
Sometimes I worry that you
You’re gonna tell me that something has changed
You, you’re somewhere out in the middle
Sometimes I worry that you
You’re gonna tell me that something has changed
And it’s not worth the wait

Long Haul (traducción)

Cuanto más se acercan, más lejos están
Pero siempre he sido de los que dicen "no está demasiado lejos".
Mientras haya alguien por ahí
Mientras haya alguien por ahí, no está demasiado lejos
Algunas de las personas que mejor me conocen
Vive tan lejos que es una locura que nos hayamos conocido
Mientras haya alguien por ahí
Mientras haya alguien por ahí, no está demasiado lejos
Tú, estás en algún lugar en el medio
A veces me preocupa que tú
Me vas a decir que algo ha cambiado
Y no vale la pena la espera
No me reproches que ha pasado un tiempo
No te he olvidado a pesar de todos los kilómetros
Mientras haya alguien por ahí
Mientras haya alguien por ahí, no está demasiado lejos
Tú, estás en algún lugar en el medio
A veces me preocupa que tú
Me vas a decir que algo ha cambiado
Y no vale la pena la espera
Estás en algún lugar en el medio
¿Pero vale la pena todo el problema?
A veces pienso en ti
Y cómo estás en el medio
A veces me preocupa que tú
Me vas a decir que algo ha cambiado
Tú, estás en algún lugar en el medio
A veces me preocupa que tú
Me vas a decir que algo ha cambiado
Y no vale la pena la espera