Traducción de la letra de la canción 41 - Pouya

41 (original)

I ain’t got no gas in the whip, no cash in my wallet
No one on my dick, no missed call from your bitch
What’s goin' on with me?
I used to be the man
Nobody’s pullin' up to my show no more
They sick and tired of the same old
But I spit that flame though, you know my name, ho
Suicidal, you know how that thing go
I used to ride around and bang it in my four-door
Couldn’t step outside without somebody askin' me for photos
Now it seem like nobody know me
I haven’t heard a word from none my homies
My bitch left me, I’m lonely, somebody set me up
Tried to wet me up, bullets in the windshield of my Acura
Luckily, they wasn’t accurate, I wish they took my life
Twenty-one was fun but forty-one ain’t right
I hate my kids, hate my wife
What to do?
Where to go?
My SoundCloud don’t pay no more
I gotta get it on the low
I hope they don’t knock on my door
What to do?
Where to go?
My SoundCloud don’t pay no more
I hope they don’t knock on my door
Yuh, yuh, the bills due and the walls got some mildew (Bitch)
I been looking at this bottle, wonderin' what these pills do
My dog died in the hallway (Damn)
I been lookin' at the ceiling, cryin' all day (All day, yuh)
My life sucks, my job sucks, my kids sucks, my bitch sucks
Haven’t even got my dick sucked
I’m runnin', runnin', runnin' outta luck (Outta luck, yuh)
I’m gunnin', gunnin', gunnin' for them bucks (For them bucks, ayy)
I used to be a veteran, now I’m feelin' like a rookie
My bitch don’t give out the cookie, I’ma have to call a hooker
Get the quarters out the Acura and pay this ho
I’ve been savin' up my change for a rainy day
I should’ve listened to them things my mama had to say
I put myself in this predicament
My life is nothin', man, I wish that I could finish it
I’m workin' for a man that’s workin' for a man who’s workin' for a middleman
Get me out of here, sick of sheddin' tears
I thought I was 'bout to be a millionaire
But now I’m strugglin' muggin' these motherfuckers with a .44
Do I have to mention I’m desperate?
Might just pawn the Double S necklace
I can’t deal with all this pressure
What to do with all of these records?
Tryna rebuild an empire, can’t even put myself together (Yuh)
Yuh, yuh, the bills due and the walls got some mildew (Bitch)
I’ve been lookin' at this bottle, wonderin' what these pills do
My dog died in the hallway (Damn, ayy)
I been lookin' at the ceiling, cryin' all day (All day, yuh)
My life sucks, my job sucks, my kids sucks, my bitch sucks
Haven’t even got my dick sucked
I’m runnin', runnin', runnin' outta luck (Outta luck, yuh)
I’m gunnin', gunnin', gunnin' for them bucks (Yuh)
Ayy, bitch
I hear you, I fucking hear you
I’ma kill you, I swear to God I’ma kill you, bitch
Fuck you, bitch, fuck you

41 (traducción)

No tengo gasolina en el látigo, ni efectivo en mi billetera
Nadie en mi pene, ninguna llamada perdida de tu perra
¿Qué está pasando conmigo?
yo solía ser el hombre
Ya nadie se está acercando a mi show
Están hartos y cansados ​​de lo mismo de siempre.
Pero escupo esa llama, ya sabes mi nombre, ho
Suicida, ya sabes cómo va esa cosa
Solía ​​dar vueltas y golpearlo en mi cuatro puertas
No podía salir sin que alguien me pidiera fotos
Ahora parece que nadie me conoce
No he escuchado una palabra de ninguno de mis amigos
Mi perra me dejó, estoy solo, alguien me tendió una trampa
Intenté mojarme, balas en el parabrisas de mi Acura
Por suerte, no fueron precisos, ojalá me quitaran la vida.
Veintiuno fue divertido pero cuarenta y uno no está bien
Odio a mis hijos, odio a mi esposa
¿Qué hacer?
¿Dónde ir?
My SoundCloud no paga más
Tengo que conseguirlo en el bajo
Espero que no llamen a mi puerta
¿Qué hacer?
¿Dónde ir?
My SoundCloud no paga más
Espero que no llamen a mi puerta
Yuh, yuh, las facturas vencidas y las paredes tienen algo de moho (perra)
He estado mirando esta botella, preguntándome qué hacen estas píldoras
Mi perro murió en el pasillo (Maldita sea)
He estado mirando al techo, llorando todo el día (Todo el día, yuh)
Mi vida apesta, mi trabajo apesta, mis hijos apesta, mi perra apesta
Ni siquiera me han chupado la polla
Estoy corriendo, corriendo, corriendo sin suerte (sin suerte, yuh)
estoy disparando, disparando, disparando por esos dólares (para ellos dólares, ayy)
Solía ​​ser un veterano, ahora me siento como un novato
Mi perra no da la galleta, tengo que llamar a una prostituta
Saca los cuartos del Acura y paga este ho
He estado guardando mi cambio para un día lluvioso
Debería haber escuchado las cosas que mi mamá tenía que decir
Me puse en este predicamento
Mi vida no es nada, hombre, desearía poder terminarla
Estoy trabajando para un hombre que trabaja para un hombre que trabaja para un intermediario
Sácame de aquí, harto de derramar lágrimas
Pensé que estaba a punto de ser millonario
Pero ahora estoy luchando contra estos hijos de puta con un .44
¿Tengo que mencionar que estoy desesperada?
Podría empeñar el collar Double S
No puedo lidiar con toda esta presión
¿Qué hacer con todos estos registros?
Tryna reconstruye un imperio, ni siquiera puedo armarme (Yuh)
Yuh, yuh, las facturas vencidas y las paredes tienen algo de moho (perra)
He estado mirando esta botella, preguntándome qué hacen estas píldoras
Mi perro murió en el pasillo (Maldita sea, ayy)
He estado mirando al techo, llorando todo el día (Todo el día, yuh)
Mi vida apesta, mi trabajo apesta, mis hijos apesta, mi perra apesta
Ni siquiera me han chupado la polla
Estoy corriendo, corriendo, corriendo sin suerte (sin suerte, yuh)
Estoy disparando, disparando, disparando por esos dólares (Yuh)
ay, perra
Te escucho, jodidamente te escucho
Te voy a matar, te juro por Dios que te voy a matar, perra
Vete a la mierda, perra, vete a la mierda