Traducción de la letra de la canción Florida Boy Do Your Dance! - Pouya

Florida Boy Do Your Dance! (original)

I know I sell myself short, lookin' at the ceiling fan
Spin around again and again
This repetition got me stuck in a trance, big Glock in my pants
Florida boy, do your dance, yeah, I made me some bands
Yeah, I got me a Benz, yeah, I got me a chain
And I still feel the same, and I still feel the same
I put on for these rappers, I think I’m changing the game
But if they don’t feel the same, then fuck it, get in my lane
And see if you can get the crowd movin' for you the same
And see if you can get the crowd movin' for you the same, yuh
Is this it?
Is that all?
Got my back to the wall
As I’m lookin' around, anticipatin' my fall
Searchin' for answers but stuck with these questions
Is somebody tryna teach me a new lesson?
Is this it?
Is that all?
Is this it?
Is that all?
(Alright, let’s go, let’s go)
How long should I wait until I move on?
Back to the air mattress and the coupons
I realized it’ll never be enough for me
What do I gotta do to live comfortably?
I think I’d give it back if it was up to me
My mind’s not movin' like it’s supposed to be
These labels need to really back off of me
I really don’t care what they offer me
Okay, now you talkin' money, I guess you do speak my language
I don’t give a fuck who you is or who you hang with
Baby Bone, no, I never been the one to stay silent
Everybody, grab your guns, let’s start a riot
Are you so sick and tired of these men in your pockets
That never even left the office but promise to give you just what you wanted?
Oh no, now they got you stuck in a financial coffin
Now you gotta pay 'em back with every cent of your profit

(traducción)

Sé que me vendo corto, mirando el ventilador de techo
Dar vueltas una y otra vez
Esta repetición me dejó atrapado en un trance, gran Glock en mis pantalones
Chico de Florida, haz tu baile, sí, me hice algunas bandas
Sí, me compré un Benz, sí, me compré una cadena
Y sigo sintiendo lo mismo, y sigo sintiendo lo mismo
Me puse para estos raperos, creo que estoy cambiando el juego
Pero si no sienten lo mismo, entonces a la mierda, ponte en mi carril
Y mira si puedes hacer que la multitud se mueva por ti de la misma manera
Y mira si puedes hacer que la multitud se mueva por ti de la misma manera, yuh
¿Es esto?
¿Eso es todo?
Tengo mi espalda contra la pared
Mientras miro a mi alrededor, anticipando mi caída
Buscando respuestas pero atascado con estas preguntas
¿Alguien está tratando de enseñarme una nueva lección?
¿Es esto?
¿Eso es todo?
¿Es esto?
¿Eso es todo?
(Está bien, vamos, vamos)
¿Cuánto tiempo debo esperar hasta que me mude?
Volver al colchón de aire y los cupones
Me di cuenta de que nunca será suficiente para mí
¿Qué tengo que hacer para vivir cómodamente?
Creo que lo devolvería si fuera por mí
Mi mente no se mueve como se supone que debe ser
Estas etiquetas realmente deben alejarse de mí
Realmente no me importa lo que me ofrecen
Bien, ahora estás hablando de dinero, supongo que hablas mi idioma
Me importa un carajo quién eres o con quién te juntas
Baby Bone, no, nunca he sido el que se quedó en silencio
Todos, tomen sus armas, comencemos un motín
¿Estás tan harto y cansado de estos hombres en tus bolsillos?
¿Que ni siquiera salió de la oficina pero prometió darte justo lo que querías?
Oh no, ahora te metieron en un ataúd financiero
Ahora tienes que pagarles con cada centavo de tus ganancias