Traducción de la letra de la canción Weighing on Me - Pouya

Weighing on Me (original)

Is your life worth more than your life savings?
Got a hundred racks stacked in the basement
Lately, it make everybody hate me
Why you think I keep it off safety?
They look at me strange, they say that I changed
'Cause I don’t look back down and act sideways
I keep to myself, that’s the key to my wealth
Number two;
never fuck with the 12, ayy
She weighin' on me, she weighin' on me
She weighin' on me, yeah, she weighin' on me
She weighin' on me, she weighin' on me
Yeah, she weighin' on me, she weighin' on me
She weighin' on me, yeah, she weighin' on me
She weighin' on me (Yuh, ayy)
You come and you go
You left me, I needed some more, I need you to grow
I can’t do a thing without you
Go insane without you
The holes in my pants is from chasin' you up late night
Makin' sure that the flow still tight
Keep it in the bank, I don’t need no ice
Turn to stone when you look in my eyes
She weighin' on me, she weighin' on me
She weighin' on me, yeah, she weighin' on me
She weighin' on me, she weighin' on me
Yeah, she weighin' on me, she weighin' on me
She weighin' on me, yeah, she weighin' on me
She weighin' on me
Ayy, you never sleep so I never sleep
You are the remedy, you are the end of me
You are the one for me, you are the one that look out for me
Already dead for you, already there for you
Ridin' in the whip that I would kill for, real slow
Never turning back to when my ends was low
You did turn me to an animal
Who would’ve known that you was so valuable
She weighin' on me, she weighin' on me
She weighin' on me, yeah, she weighin' on me
She weighin' on me, she weighin' on me
Yeah, she weighin' on me, she weighin' on me
She weighin' on me, yeah, she weighin' on me
She weighin' on me
(She weighin' on me) She weighin' on me
(She weighin' on me) She weighin' on me
(She weighin' on me) She weighin' on me
Yeah, she weighin' on me

Weighing on Me (traducción)

¿Tu vida vale más que los ahorros de toda tu vida?
Tengo cien bastidores apilados en el sótano
Últimamente, hace que todos me odien
¿Por qué crees que lo mantengo fuera de seguridad?
Me miran raro, dicen que cambié
Porque no miro hacia atrás y actúo de lado
Me mantengo solo, esa es la clave de mi riqueza
Número dos;
nunca jodas con los 12, ayy
Ella me pesa, ella me pesa
Ella me pesa, sí, me pesa
Ella me pesa, ella me pesa
Sí, ella me pesa, ella me pesa
Ella me pesa, sí, me pesa
Ella me pesa (Yuh, ayy)
vienes y te vas
Me dejaste, necesitaba un poco más, te necesito para crecer
No puedo hacer nada sin ti
volverme loco sin ti
Los agujeros en mis pantalones son por perseguirte a altas horas de la noche
Asegurándome de que el flujo siga apretado
Guárdalo en el banco, no necesito hielo
Te conviertes en piedra cuando me miras a los ojos
Ella me pesa, ella me pesa
Ella me pesa, sí, me pesa
Ella me pesa, ella me pesa
Sí, ella me pesa, ella me pesa
Ella me pesa, sí, me pesa
ella me pesa
Ayy, nunca duermes, así que yo nunca duermo
Eres el remedio, eres el final de mi
Tú eres el indicado para mí, tú eres el único que me cuida
Ya muerto para ti, ya ahí para ti
Cabalgando en el látigo por el que mataría, muy lento
Nunca volver a cuando mis extremos estaban bajos
Me convertiste en un animal
¿Quién hubiera sabido que eras tan valioso?
Ella me pesa, ella me pesa
Ella me pesa, sí, me pesa
Ella me pesa, ella me pesa
Sí, ella me pesa, ella me pesa
Ella me pesa, sí, me pesa
ella me pesa
(Ella me pesa) Ella me pesa
(Ella me pesa) Ella me pesa
(Ella me pesa) Ella me pesa
Sí, ella me pesa