Traducción de la letra de la canción Why Do We Get High? - Pouya

Why Do We Get High? (original)

We can get along but I’ll still keep the piece to keep the beast away from me
I know he’s waiting patiently for me to arrive
I survived so many nights and my torturous ways
So really it’s myself the one that should be afraid
I walk a tight rope between God and the reaper and I’m ready
For either, but they leave it up to me to choose my path
I got this wrath inside my chest, and it’s burning, don’t get rest
Sometimes I feel like it’s a test but rest assure I know ther’s more
To life than this, you blink, you miss
Next thing you know you’r deep in shit
Thinking about the things you could’ve done different
I know we wish upon the stars but know they way too far
When do we give up?
When that liquor don’t give you hiccups
And those pills don’t get your dick hard
Why do we get high?
To balance out the lows
Why do we sit by and watch the world implode?
Not getting younger and that’s getting really old
Sit down, watch it unfold, 'cause that’s what I was told
Why do we get high?
To balance out the lows
Why do we sit by and watch the world implode?
Not getting younger and that’s getting really old
Sit down, watch it unfold, 'cause that’s what I was told
Get your diploma, go to college, you might be somebody
You hang with bums, you might become a boy, just think about it
Can’t go too far with shackles on your feet, connected to the weakest link
In your crew, the homie bad, the homie down
The homie bad, the homie down, just let me swim or make me drown
You surround yourself with clowns, well, what that make you?
(Yuh-yuh, yuh)
Got a lot to go around but when that bank account drown
No one is to be found so what’s that tell you?
(Yuh-yuh, yuh)
Why do we get high?
To balance out the lows
Why do we sit by and watch the world implode?
Not getting younger and that’s getting really old
Sit down, watch it unfold, 'cause that’s what I was told
Why do we get high?
To balance out the lows
Why do we sit by and watch the world implode?
Not getting younger and that’s getting really old
Sit down, watch it unfold, 'cause that’s what I was told
I lock myself in my room every night with my pistol grip tight
Fightin' demons left and right, with all my mind
I might convince myself that I’m the chosen one for everyone to leech off
But fuck that, I can’t be the one to feed all (Yuh-yuh, yuh)
No, you won’t be takin' advantage, need a Xanax for the damage
To the canvas of my life, I gotta manage (Ayy, ayy, yuh-yuh)
Step to the side if you ain’t ridin' with me, bitch, I need someone
I could come with no judgment or passive-aggressiveness
Why do we get high?
To balance out the lows
Why do we sit by and watch the world implode?
Not getting younger and that’s getting really old
Sit down, watch it unfold, 'cause that’s what I was told
Why do we get high?
To balance out the lows
Why do we sit by and watch the world implode?
Not getting younger and that’s getting really old
Sit down, watch it unfold, 'cause that’s what I was told
Why do we get high?
To balance out the lows
Why do we sit by and watch the world implode?
Not getting younger and that’s getting really old
Sit down, watch it unfold, 'cause that’s what I was told

(traducción)

Podemos llevarnos bien, pero me quedaré con la pieza para mantener a la bestia alejada de mí.
Sé que está esperando pacientemente a que llegue.
Sobreviví tantas noches y mis caminos tortuosos
Así que realmente soy yo el que debería tener miedo
Camino por la cuerda floja entre Dios y el segador y estoy listo
Para cualquiera, pero me dejan elegir mi camino
Tengo esta ira dentro de mi pecho, y está ardiendo, no descanses
A veces siento que es una prueba, pero ten la seguridad de que sé que hay más
A la vida que esto, parpadeas, te pierdes
Lo siguiente que sabes es que estás metido en la mierda
Pensando en las cosas que podrías haber hecho diferente
Sé que deseamos a las estrellas, pero sabemos que están demasiado lejos
¿Cuándo nos rendimos?
Cuando ese licor no te da hipo
Y esas pastillas no te ponen la polla dura
¿Por qué nos drogamos?
Para equilibrar los bajos
¿Por qué nos sentamos y vemos cómo el mundo implosiona?
No volverse más joven y eso se está haciendo muy viejo
Siéntate, mira cómo se desarrolla, porque eso es lo que me dijeron
¿Por qué nos drogamos?
Para equilibrar los bajos
¿Por qué nos sentamos y vemos cómo el mundo implosiona?
No volverse más joven y eso se está haciendo muy viejo
Siéntate, mira cómo se desarrolla, porque eso es lo que me dijeron
Obtén tu diploma, ve a la universidad, podrías ser alguien
Te juntas con vagabundos, podrías convertirte en un niño, solo piénsalo
No se puede ir demasiado lejos con grilletes en los pies, conectado al eslabón más débil
En tu equipo, el homie malo, el homie down
El homie malo, el homie abajo, solo déjame nadar o hazme ahogar
Te rodeas de payasos, bueno, ¿qué te hace eso?
(Yuh-yuh, yuh)
Tengo mucho para repartir, pero cuando esa cuenta bancaria se ahoga
No se puede encontrar a nadie, así que, ¿qué te dice eso?
(Yuh-yuh, yuh)
¿Por qué nos drogamos?
Para equilibrar los bajos
¿Por qué nos sentamos y vemos cómo el mundo implosiona?
No volverse más joven y eso se está haciendo muy viejo
Siéntate, mira cómo se desarrolla, porque eso es lo que me dijeron
¿Por qué nos drogamos?
Para equilibrar los bajos
¿Por qué nos sentamos y vemos cómo el mundo implosiona?
No volverse más joven y eso se está haciendo muy viejo
Siéntate, mira cómo se desarrolla, porque eso es lo que me dijeron
Me encierro en mi habitación todas las noches con la empuñadura de mi pistola apretada
Luchando contra demonios de izquierda a derecha, con toda mi mente
Podría convencerme a mí mismo de que soy el elegido para que todos se chupen
Pero joder, yo no puedo ser el que alimente a todos (Yuh-yuh, yuh)
No, no te aprovecharás, necesitas un Xanax para el daño
Al lienzo de mi vida, tengo que arreglármelas (Ayy, ayy, yuh-yuh)
Hazte a un lado si no vas conmigo, perra, necesito a alguien
Podría venir sin juicio o agresividad pasiva
¿Por qué nos drogamos?
Para equilibrar los bajos
¿Por qué nos sentamos y vemos cómo el mundo implosiona?
No volverse más joven y eso se está haciendo muy viejo
Siéntate, mira cómo se desarrolla, porque eso es lo que me dijeron
¿Por qué nos drogamos?
Para equilibrar los bajos
¿Por qué nos sentamos y vemos cómo el mundo implosiona?
No volverse más joven y eso se está haciendo muy viejo
Siéntate, mira cómo se desarrolla, porque eso es lo que me dijeron
¿Por qué nos drogamos?
Para equilibrar los bajos
¿Por qué nos sentamos y vemos cómo el mundo implosiona?
No volverse más joven y eso se está haciendo muy viejo
Siéntate, mira cómo se desarrolla, porque eso es lo que me dijeron