Traducción de la letra de la canción Tears In The Rain - Prayers

Tears In The Rain (original)

I refuse to look back, cuz things aren’t the same
I refuse to look back, cuz I’m not like them
You’re an angel in white, I’m a demon in red
My confessions are sacred, my confessions are strange
Some only smile, to mask the pain
Others hide tears, in the rain
Don’t get it twisted, I’m still with the business
My star is rising, but my fists are bleeding
I hide my tears in the rain, to mask the pain
I hide my tears in the rain, to mask the pain
I hide my tears in the rain
I hide my tears in the rain
I hide my tears in the rain, to mask the pain
I’m a nightmare walking, who’s living the dream
I won’t stop fighting, I won’t stop believing
I pray to my angels, I pray to my demons
But no one came through, until I met you
The sound of your voice, the language you use
I don’t know much, but I know my truth
My color is black, and sacred to you
Because of it, you see the stars and the moon
I hide my tears in the rain, to mask the pain
I hide my tears in the rain, to mask the pain
I hide my tears in the rain
I hide my tears in the rain
I hide my tears in the rain, to mask the pain
I’m a nightmare walking, who’s living the dream
Taking crowns and de-throning kings
Moving mountains just to part the sea
There’s no stopping what’s destiny
I wear my heart on my sleeve, with it you get what you see
And I’m a nightmare walking who’s living the dream
She’s an angel in white, I’m a demon in need
My confessions are empty, my confessions are clean
I hide my tears in the rain, to mask the pain
I hide my tears in the rain, to mask the pain
I hide my tears in the rain
I hide my tears in the rain
I hide my tears in the rain, to mask the pain
California dreamin' this is destiny
California dreamin' this is destiny

(traducción)

Me niego a mirar hacia atrás, porque las cosas no son lo mismo
Me niego a mirar hacia atrás, porque no soy como ellos
Eres un ángel de blanco, yo soy un demonio de rojo
Mis confesiones son sagradas, mis confesiones son extrañas
Algunos solo sonríen, para enmascarar el dolor
Otros esconden lágrimas, bajo la lluvia
No lo malinterpretes, todavía estoy en el negocio.
Mi estrella está subiendo, pero mis puños están sangrando
Escondo mis lágrimas en la lluvia, para enmascarar el dolor
Escondo mis lágrimas en la lluvia, para enmascarar el dolor
Escondo mis lágrimas en la lluvia
Escondo mis lágrimas en la lluvia
Escondo mis lágrimas en la lluvia, para enmascarar el dolor
Soy una pesadilla caminando, quien vive el sueño
No dejaré de luchar, no dejaré de creer
Rezo a mis ángeles, rezo a mis demonios
Pero nadie pasó, hasta que te conocí
El sonido de tu voz, el idioma que usas
No sé mucho, pero sé mi verdad.
Mi color es negro y sagrado para ti
Por eso ves las estrellas y la luna
Escondo mis lágrimas en la lluvia, para enmascarar el dolor
Escondo mis lágrimas en la lluvia, para enmascarar el dolor
Escondo mis lágrimas en la lluvia
Escondo mis lágrimas en la lluvia
Escondo mis lágrimas en la lluvia, para enmascarar el dolor
Soy una pesadilla caminando, quien vive el sueño
Tomando coronas y destronando reyes
Mover montañas solo para separar el mar
No hay forma de detener lo que es el destino
Llevo mi corazón en la manga, con él obtienes lo que ves
Y soy una pesadilla caminando que está viviendo el sueño
Ella es un ángel de blanco, yo soy un demonio necesitado
Mis confesiones están vacías, mis confesiones están limpias
Escondo mis lágrimas en la lluvia, para enmascarar el dolor
Escondo mis lágrimas en la lluvia, para enmascarar el dolor
Escondo mis lágrimas en la lluvia
Escondo mis lágrimas en la lluvia
Escondo mis lágrimas en la lluvia, para enmascarar el dolor
California soñando, este es el destino
California soñando, este es el destino