Traducción de la letra de la canción Wild Roses - Prayers

Wild Roses (original)

How can you love me?
How can you love me?
How can you love me when you can’t love yourself?
She said…
How can you love me?
How can you love me?
How can you love me when you can’t love yourself?
I said…
I’m not trying to please anyone but myself
I said I’m not trying to please anyone but myself
Nothing to prove 'cause this city is mine
Watch the night
Bear witness to the days of my life
Baby can’t you see that I’m living for me?
'Cause there’s nothing I want and there’s nothing I need
Wild like a rose
I’m a king in my city and my crown’s made of thorns
How can you love me?
How can you love me?
How can you love me when you can’t love yourself?
She said…
How can you love me?
How can you love me?
How can you love me when you can’t love yourself?
I said…
I’m not trying to please anyone but myself
I said I’m not trying to please anyone but myself
Be like a rose
Be careful who you keep close
'Cause the people you help will envy you the most
Speak with conviction when you’re talking to me
And don’t point fingers if your hands ain’t clean
My enemies can’t hold a candle to me
'Cause baby I am fire and your love’s gasoline
How can you love me when you can’t love yourself?
How can you love me when you can’t love yourself?
How can you love me when you can’t love yourself?
How can you love me when you can’t love yourself?

(traducción)

¿Como puedes amarme?
¿Como puedes amarme?
¿Cómo puedes amarme cuando no puedes amarte a ti mismo?
Ella dijo…
¿Como puedes amarme?
¿Como puedes amarme?
¿Cómo puedes amarme cuando no puedes amarte a ti mismo?
Yo dije…
No estoy tratando de complacer a nadie más que a mí mismo.
Dije que no estoy tratando de complacer a nadie más que a mí mismo
Nada que probar porque esta ciudad es mía
mira la noche
Dar testimonio de los días de mi vida
Cariño, ¿no puedes ver que estoy viviendo para mí?
Porque no hay nada que quiera y no hay nada que necesite
Salvaje como una rosa
Soy un rey en mi ciudad y mi corona está hecha de espinas
¿Como puedes amarme?
¿Como puedes amarme?
¿Cómo puedes amarme cuando no puedes amarte a ti mismo?
Ella dijo…
¿Como puedes amarme?
¿Como puedes amarme?
¿Cómo puedes amarme cuando no puedes amarte a ti mismo?
Yo dije…
No estoy tratando de complacer a nadie más que a mí mismo.
Dije que no estoy tratando de complacer a nadie más que a mí mismo
ser como una rosa
Ten cuidado con quien mantienes cerca
Porque las personas a las que ayudas te envidiarán más
Habla con convicción cuando me hables
Y no apuntes con el dedo si tus manos no están limpias
Mis enemigos no pueden sostenerme una vela
Porque bebe soy fuego y tu amor es gasolina
¿Cómo puedes amarme cuando no puedes amarte a ti mismo?
¿Cómo puedes amarme cuando no puedes amarte a ti mismo?
¿Cómo puedes amarme cuando no puedes amarte a ti mismo?
¿Cómo puedes amarme cuando no puedes amarte a ti mismo?