Traducción de la letra de la canción Love Is the Enemy - Prayers, Travis Barker

Love Is the Enemy (original)

Love is the enemy
And there’s no love in me
'Cause love is the enemy
And there’s no love, there’s no love in me
'Cause love is the enemy
You said you’d hold me down, instead you’re holding me back
Divide the divine into a cup
I’m a sinner you’ve been told, it’s my conscious I ignore
My pain brings you joy
Yet I beg for more
Cause' love is the enemy
And there’s no, there’s no love in me
'Cause love is the enemy
And there’s no love, there’s no love in me
Love is the enemy
(Yet I beg for me)
Love is the enemy
Love is the enemy
(Yet I beg for more)
Love is the enemy
Played for a fool, heart broken in two
Played for a fool, stay away from me, I’ll stay away from you
The stains remain, words spoken in vain
Yet the pain remains
You left with no trace, yet the pain remains
Cause' love is the enemy
And there’s no, there’s no love in me
'Cause love is the enemy
And there’s no love, there’s no love in me
Love is the enemy
(Yet I beg for me)
Love is the enemy
Love is the enemy
(Yet I beg for more)
Love is the enemy
Divide the divine into a cup
Drink of my flesh, bled to get in
If there’s no one left to hate
I’ll come back to you
If there’s no one left to hate
If there’s no one left to hate
I’ll come back to you
Cause' love is the enemy
And there’s no love, there’s no love in me
'Cause love is the enemy
And there’s no love, there’s no love in me
Love is the enemy
(Yet I beg for me)
Love is the enemy
Love is the enemy
(Yet I beg for more)
Love is the enemy

(traducción)

El amor es el enemigo
Y no hay amor en mi
Porque el amor es el enemigo
Y no hay amor, no hay amor en mí
Porque el amor es el enemigo
Dijiste que me sujetarías, en lugar de eso me estás reteniendo
Divide lo divino en una taza
Soy un pecador te han dicho, es mi conciencia la que ignoro
Mi dolor te trae alegría
Sin embargo, ruego por más
Porque el amor es el enemigo
Y no hay, no hay amor en mi
Porque el amor es el enemigo
Y no hay amor, no hay amor en mí
El amor es el enemigo
(Sin embargo, ruego por mí)
El amor es el enemigo
El amor es el enemigo
(Sin embargo, ruego por más)
El amor es el enemigo
Jugado por un tonto, corazón roto en dos
Jugado por tonto, aléjate de mí, me mantendré alejado de ti
Las manchas permanecen, palabras dichas en vano
Sin embargo, el dolor permanece
Te fuiste sin dejar rastro, pero el dolor permanece
Porque el amor es el enemigo
Y no hay, no hay amor en mi
Porque el amor es el enemigo
Y no hay amor, no hay amor en mí
El amor es el enemigo
(Sin embargo, ruego por mí)
El amor es el enemigo
El amor es el enemigo
(Sin embargo, ruego por más)
El amor es el enemigo
Divide lo divino en una taza
Bebe de mi carne, sangra para entrar
Si no queda nadie a quien odiar
volveré a ti
Si no queda nadie a quien odiar
Si no queda nadie a quien odiar
volveré a ti
Porque el amor es el enemigo
Y no hay amor, no hay amor en mí
Porque el amor es el enemigo
Y no hay amor, no hay amor en mí
El amor es el enemigo
(Sin embargo, ruego por mí)
El amor es el enemigo
El amor es el enemigo
(Sin embargo, ruego por más)
El amor es el enemigo