Traducción de la letra de la canción Backseat - Prelow

Backseat (original)

And you’re running through my mind again
And I can’t figure out again
Why we always gotta do this
Why we always go through this
Am I making no sense again?
Are we back on the fence again?
Am I too loud?
Am I too proud?
Am I too arrogant?
Am I on the wrong page again?
Am I turning away again?
Am I too cheap?
Am I last week?
Am I too hesitant?
And we used to be a team, same letters
What was it you mean by 'do better'?
And I don’t need to dream, you dream weaver
We used to be a team, used to be a team
I’m in the backseat, right behind my eyelids
Asking if you like it, asking if you like it
With the same sound, never knew to come 'round
Always on the up/down with you
I’m in the backseat, right behind my eyelids
Asking if you like it, asking if you like it
With the same sound, never knew to come 'round
Always on the up/down with you
Am I running out of time again?
Am I out of my mind again?
Am I getting on your nerves again?
Are you feeling unheard again?
Are we playing a game again?
Am I saying her name again?
Am I too high?
Am I too shy?
Am I too negative?
Am I getting too down again?
Are we gonna break down again?
Am I too tame?
Am I to blame?
Am I run down again?
And you’re pulling at the seams, we do better
To spell out what we need in bold letters
We’re running out of steam, we’re on empty
We used to be a team, used to be a team
I’m in the backseat, right behind my eyelids
Asking if you like it, asking if you like it
With the same sound, never knew to come 'round
Always on the up/down with you
I’m in the backseat, right behind my eyelids
Asking if you like it, asking if you like it
With the same sound, never knew to come 'round
Always on the up/down with you
And you’re running through my mind again
And I can’t figure out again
Why we always wanna do this
Why we always go through this

(traducción)

Y estás corriendo por mi mente otra vez
Y no puedo entender de nuevo
Por qué siempre tenemos que hacer esto
Por qué siempre pasamos por esto
¿Estoy sin sentido otra vez?
¿Volvemos a estar en la valla otra vez?
¿Soy demasiado ruidoso?
¿Soy demasiado orgulloso?
¿Soy demasiado arrogante?
¿Estoy en la página equivocada otra vez?
¿Me estoy alejando de nuevo?
¿Soy demasiado barato?
¿Soy la semana pasada?
¿Soy demasiado vacilante?
Y solíamos ser un equipo, las mismas letras
¿A qué te refieres con "hacerlo mejor"?
Y no necesito soñar, tejedor de sueños
Solíamos ser un equipo, solíamos ser un equipo
Estoy en el asiento trasero, justo detrás de mis párpados
Preguntar si te gusta, preguntar si te gusta
Con el mismo sonido, nunca supe que vendría
Siempre arriba/abajo contigo
Estoy en el asiento trasero, justo detrás de mis párpados
Preguntar si te gusta, preguntar si te gusta
Con el mismo sonido, nunca supe que vendría
Siempre arriba/abajo contigo
¿Me estoy quedando sin tiempo otra vez?
¿Estoy fuera de mi mente otra vez?
¿Te estoy poniendo de los nervios otra vez?
¿Te sientes ignorado otra vez?
¿Estamos jugando un juego otra vez?
¿Estoy diciendo su nombre otra vez?
¿Estoy demasiado drogado?
¿Soy demasiado tímido?
¿Soy demasiado negativo?
¿Me estoy deprimiendo demasiado otra vez?
¿Vamos a romper de nuevo?
¿Soy demasiado manso?
¿Tengo yo la culpa?
¿Estoy agotado otra vez?
Y estás tirando de las costuras, lo hacemos mejor
Para deletrear lo que necesitamos en letras negritas
Nos estamos quedando sin vapor, estamos vacíos
Solíamos ser un equipo, solíamos ser un equipo
Estoy en el asiento trasero, justo detrás de mis párpados
Preguntar si te gusta, preguntar si te gusta
Con el mismo sonido, nunca supe que vendría
Siempre arriba/abajo contigo
Estoy en el asiento trasero, justo detrás de mis párpados
Preguntar si te gusta, preguntar si te gusta
Con el mismo sonido, nunca supe que vendría
Siempre arriba/abajo contigo
Y estás corriendo por mi mente otra vez
Y no puedo entender de nuevo
Por qué siempre queremos hacer esto
Por qué siempre pasamos por esto