Traducción de la letra de la canción Mistakes Like This - Prelow

Mistakes Like This (original)

You never act aloud the way you appear
My every breath awakes alarms in your ears
I’m not confused, it’s just you’re making me think
Of all our conversations missing their link
I wanna know all the dreams that you keep beneath
I want the words that you whisper when I’m asleep
Wanna give back the things that I plan to take
And I hope you won’t care
But all your makeup’s running
And I’m walking you home
And my dick takes over
And I’m thinking 'bout your lips
But we’re too damn sober
For mistakes like this
And my dick takes over
And I’m thinking 'bout your lips
But we’re too damn sober
For mistakes like this
I see you more at night then you do the day
I’m more concerned for what you’ll leave if you stay
I’m not confused, it’s just I don’t wanna talk
It seems the key was not to peek through the locks
So I wanna hear all the screams that you keep beneath
I want the words that you whisper when I’m asleep
Wanna give back the things that I never take
And I know you don’t care
But all those pretty people are still going home
And my dick takes over
And I’m thinking 'bout your lips
But we’re too damn sober
For mistakes like this
And my dick takes over
And I’m thinking 'bout your lips
But we’re too damn sober
For mistakes like this
For mistakes like this
For mistakes like this
Like this, like this, like this

Mistakes Like This (traducción)

Nunca actúas en voz alta como aparentas
Mi cada respiro despierta alarmas en tus oídos
No estoy confundido, es solo que me estás haciendo pensar
De todas nuestras conversaciones a las que les falta el enlace
Quiero saber todos los sueños que guardas debajo
Quiero las palabras que susurras cuando estoy dormido
Quiero devolver las cosas que planeo tomar
Y espero que no te importe
Pero todo tu maquillaje se está corriendo
Y te acompaño a casa
Y mi polla se hace cargo
Y estoy pensando en tus labios
Pero estamos demasiado sobrios
Por errores como este
Y mi polla se hace cargo
Y estoy pensando en tus labios
Pero estamos demasiado sobrios
Por errores como este
Te veo más de noche que tú de día
Me preocupa más lo que dejarás si te quedas
No estoy confundido, es solo que no quiero hablar
Parece que la clave estaba en no asomarse por las cerraduras
Así que quiero escuchar todos los gritos que guardas debajo
Quiero las palabras que susurras cuando estoy dormido
Quiero devolver las cosas que nunca tomo
Y sé que no te importa
Pero toda esa gente bonita todavía se va a casa.
Y mi polla se hace cargo
Y estoy pensando en tus labios
Pero estamos demasiado sobrios
Por errores como este
Y mi polla se hace cargo
Y estoy pensando en tus labios
Pero estamos demasiado sobrios
Por errores como este
Por errores como este
Por errores como este
Así, así, así