Traducción de la letra de la canción Some Nights - Prelow, Lostboycrow

Some Nights (original)

Some nights it’s enough
To catch you looking up
We meet eyes on the street
A secret we can keep
Some nights it’s enough
Late Night
100 degrees out in the rain
Long Lost Summer
Knew you wouldn’t text me back
Going to drink away your name
I heard the saddest song on the way
I heard the saddest song I can’t play
I left my home I should’ve just stayed
Closing my eyes and starting to fade
I saw you drying off on the train
I’m hoping that you’ll look again
But I can’t quite tell if it’s anything, oh
I wonder if you’re wondering
All the same things I am
How would we know
Then I saw you smile
My way for a while
And when things have been tough
Some nights it’s enough
To catch you looking up
We meet eyes on the street
A secret we can keep
Some nights it’s enough
Drive sad
Listen to dark side of the moon
Late night TV
Wonder if you’ll text me back
Playing guitar up in my room
I sing the saddest songs about you
I sing the saddest songs but they’re true
I painted green but you saw it blue
I made a call that didn’t go through
Turn off the lights to lighten the mood
And tell me how you really feel
Did we go too fast no steering wheel love
But tell me was it really real
But did we fall too fast like rain from above
It’s like dreaming it up
It’s your face in the sun
It’s that thing you can’t touch
Some nights it’s enough
To catch you looking up
We meet eyes on the street
A secret we can keep
Some nights it’s enough
I’m a key you can’t turn
A bridge that you burn
A song you can’t sing
But you wish that you learned
You’re a cab in the night
When I’m lost in the light
Let’s go for a drive
What are we leaving

Some Nights (traducción)

Algunas noches es suficiente
Para atraparte mirando hacia arriba
Nos encontramos con los ojos en la calle
Un secreto que podemos guardar
Algunas noches es suficiente
Tarde en la noche
100 grados bajo la lluvia
Verano perdido hace mucho tiempo
Sabía que no me enviarías un mensaje de texto
Voy a beber tu nombre
Escuché la canción más triste en el camino
Escuché la canción más triste que no puedo tocar
Salí de mi casa, debería haberme quedado
Cerrando mis ojos y comenzando a desvanecerse
Te vi secándote en el tren
Espero que vuelvas a mirar
Pero no puedo decir si es algo, oh
Me pregunto si te estás preguntando
Todas las mismas cosas que soy
¿Cómo sabríamos
Entonces te vi sonreír
A mi manera por un tiempo
Y cuando las cosas han sido difíciles
Algunas noches es suficiente
Para atraparte mirando hacia arriba
Nos encontramos con los ojos en la calle
Un secreto que podemos guardar
Algunas noches es suficiente
conducir triste
Escucha el lado oscuro de la luna
Televisión nocturna
Me pregunto si me enviarás un mensaje de texto
Tocando la guitarra en mi habitación
Canto las canciones más tristes sobre ti
Canto las canciones más tristes pero son verdad
yo pinte verde pero tu lo viste azul
Hice una llamada que no se realizó
Apaga las luces para aligerar el ambiente
Y dime cómo te sientes realmente
¿Fuimos demasiado rápido, sin amor en el volante?
Pero dime ¿fue realmente real?
¿Pero caímos demasiado rápido como la lluvia desde arriba?
es como soñarlo
Es tu cara al sol
Es esa cosa que no puedes tocar
Algunas noches es suficiente
Para atraparte mirando hacia arriba
Nos encontramos con los ojos en la calle
Un secreto que podemos guardar
Algunas noches es suficiente
Soy una llave que no puedes girar
Un puente que quemas
Una canción que no puedes cantar
Pero desearías haber aprendido
Eres un taxi en la noche
Cuando estoy perdido en la luz
Vamos a dar una vuelta en coche
que nos vamos