Traducción de la letra de la canción Guitar Beat - Prelow

Guitar Beat (original)

In the middle of the night
I don’t know where we stand
I was looking for a light
You were looking for a tan
I don’t want to be patient
And you don’t want to be a nurse
I didn’t want to get wasted
But goddam cuz you got there first
There’s nights like these
Where no man theres nowhere else i rather be
Cuz I’m looking at her
And she’s looking at me
And I swear to God I’ve seen it all before
Like on tv
It’s nights like these
Are we going to the park?
Are you bringing more friends?
I don’t wanna know the plot
I just wanna know the end
I don’t wanna play faith
And you don’t wanna play games
I don’t wanna go home
But you don’t want to know names
It’s nights like these
Where no man theres nowhere else i rather be
Cuz I’m looking at her
And she’s looking at me
And I swear to God I’ve seen it all before
Like on tv
It’s nights like these

(traducción)

En medio de la noche
No sé dónde estamos parados
yo estaba buscando una luz
Estabas buscando un bronceado
no quiero ser paciente
Y no quieres ser enfermera
no quería emborracharme
Pero maldita sea porque llegaste primero
Hay noches como estas
Donde no hay hombre, no hay otro lugar en el que prefiera estar
Porque la estoy mirando
y ella me mira
Y juro por Dios que lo he visto todo antes
como en la televisión
Son noches como estas
¿Vamos al parque?
¿Vas a traer más amigos?
No quiero saber la trama
solo quiero saber el final
No quiero jugar a la fe
Y no quieres jugar juegos
no quiero ir a casa
Pero no quieres saber nombres
Son noches como estas
Donde no hay hombre, no hay otro lugar en el que prefiera estar
Porque la estoy mirando
y ella me mira
Y juro por Dios que lo he visto todo antes
como en la televisión
Son noches como estas