Traducción de la letra de la canción Where It All Goes - Lostboycrow, Dylan William

Where It All Goes (original)

So far I’m feeling like
It doesn’t feel like Saturday night
And nothing seems happy
Save the photos that we snapped in our past life
Those days of old guitar, and rollerblades, and making up rhymes
We were just kids, enough of this
We clipped our wings
And now the time flies by
And I could see, I could see
If everything I wanna be
And everything I want
Are not the same
And I could feel, I could feel
If everything I felt is real
Does it ever really ever go away?
Where’d you go?
Cause I’m sick of searching through the sadness
Like there’s nothing on the radio
Sometimes I think I’ll drive to where you are
But I don’t know
Where it all goes
Where it all goes
Where it all goes
Where it all goes
Where it all goes
So much for those feelings
And the way they make us feel when it’s not right
Getting hung up on believing in those things
That end up leaving overnight
Those Saturdays
And all the ways we said we’d never change
And then we’d lie
Nothing gold can stay
We just buried all our memories behind
And I could feel, I could feel
If everything I felt is real
Does it ever really ever go away
Where’d you go?
Cause I’m sick of searching through the sadness
Like there’s nothing on the radio
Sometimes I think I’ll drive to where you are
But I don’t know
Where it all goes
Where it all goes
Where it all goes
Where it all goes
Where it all goes
Yeah I could see, I could see
From the way it was and is
And how it’s never gonna be, it’s never gonna be
Just what you want
And I know, and I, yeah I know
And now I’d rather be stranded than surrounded in a cage
I’d rather not be bought with money
I’ll be spending time for days
And I feel like there’s a reason people go
And places stay
But neither stay the same
Where’d you go?
Cause I’m sick of searching through the sadness
Like there’s nothing on the radio
Sometimes I think I’ll drive to where you are
But I don’t know
Where it all goes
Where it all goes
Where it all goes
Where it all goes
Where it all goes

Where It All Goes (traducción)

Hasta ahora me siento como
No se siente como sábado por la noche
Y nada parece feliz
Guarda las fotos que tomamos en nuestra vida pasada
Esos días de guitarra vieja, patines e inventando rimas
Solo éramos niños, basta de esto
Nos cortamos las alas
Y ahora el tiempo vuela
Y pude ver, pude ver
Si todo lo que quiero ser
Y todo lo que quiero
No son lo mismo
Y pude sentir, pude sentir
Si todo lo que sentí es real
¿Realmente alguna vez desaparece?
¿Donde irias?
Porque estoy harto de buscar a través de la tristeza
Como si no hubiera nada en la radio
A veces creo que conduciré hasta donde estás
pero no lo se
Donde todo va
Donde todo va
Donde todo va
Donde todo va
Donde todo va
Tanto por esos sentimientos
Y la forma en que nos hacen sentir cuando no está bien
Obligarse a creer en esas cosas
Que terminan saliendo de la noche a la mañana
Esos sabados
Y todas las formas en que dijimos que nunca cambiaríamos
Y luego mentiríamos
Nada Dorado puede quedarse
Acabamos de enterrar todos nuestros recuerdos detrás
Y pude sentir, pude sentir
Si todo lo que sentí es real
¿Alguna vez realmente desaparece?
¿Donde irias?
Porque estoy harto de buscar a través de la tristeza
Como si no hubiera nada en la radio
A veces creo que conduciré hasta donde estás
pero no lo se
Donde todo va
Donde todo va
Donde todo va
Donde todo va
Donde todo va
Sí, pude ver, pude ver
De la forma en que fue y es
Y cómo nunca va a ser, nunca va a ser
Justo lo que quieres
Y lo sé, y yo, sí, lo sé
Y ahora prefiero estar varado que rodeado en una jaula
Prefiero no ser comprado con dinero
Estaré pasando tiempo durante días
Y siento que hay una razón por la que la gente va
Y los lugares se quedan
Pero tampoco permanecer igual
¿Donde irias?
Porque estoy harto de buscar a través de la tristeza
Como si no hubiera nada en la radio
A veces creo que conduciré hasta donde estás
pero no lo se
Donde todo va
Donde todo va
Donde todo va
Donde todo va
Donde todo va