Traducción de la letra de la canción Spin the Globe - Lostboycrow

Spin the Globe (original)

There’s a voice and it tells me I’m no good
Can you tell me how to beg for your love?
And there’s a noise, yeah it’s keeping me awake
Like I’m waiting on that train to come
It’s in my melody, my soul
When I get fucked up and I let it go
It’s in my thoughts
My body when I dream, that bottle when I drink
No more and I’m not sure
My mind is falling now, I feel like falling
On the bedroom floor
I start to sink until I realize something
I just don’t know
I see stars in my fingerprints
And I’m holding out my hand
Spin that globe on your fingertips
There’s no telling where I am
Hit the road and I flick a cigarette
When it’s right, I’m turning left till its gone
And where is home?
Yeah it’s always facing west
But I never know until I’m all alone
It’s in my melody, my soul
When I get fucked up and I let it go
It’s in my thoughts
My body when I dream, that bottle when I drink
No more and I’m not sure
Oh I’m not sure
I’m not sure
I see stars in my fingerprints
And I’m holding out my hand
Spin that globe on your fingertips
There’s no telling where I am
Whoa, spin that globe
Nobody knows where it all goes
Ooh, whoa, spin that globe
Nobody knows where it all goes
O-oh, spin that globe
Nobody knows where it all goes
O-oh, where it all goes
Where it all goes
I see stars in my fingerprints
And I’m holding out my hand
Spin that globe on your fingertips
There’s no telling where I am

(traducción)

Hay una voz y me dice que no soy bueno
¿Puedes decirme cómo rogar por tu amor?
Y hay un ruido, sí, me mantiene despierto
Como si estuviera esperando ese tren para venir
Está en mi melodía, mi alma
Cuando me jodan y lo dejo ir
esta en mis pensamientos
Mi cuerpo cuando sueño, esa botella cuando bebo
No más y no estoy seguro
Mi mente se está cayendo ahora, tengo ganas de caer
En el piso del dormitorio
empiezo a hundirme hasta que me doy cuenta de algo
simplemente no sé
Veo estrellas en mis huellas dactilares
Y estoy extendiendo mi mano
Gira ese globo en la punta de tus dedos
No se sabe dónde estoy
Salgo a la carretera y tiro un cigarrillo
Cuando está bien, doy vuelta a la izquierda hasta que se ha ido
¿Y dónde está el hogar?
Sí, siempre está mirando al oeste.
Pero nunca lo sé hasta que estoy solo
Está en mi melodía, mi alma
Cuando me jodan y lo dejo ir
esta en mis pensamientos
Mi cuerpo cuando sueño, esa botella cuando bebo
No más y no estoy seguro
Oh, no estoy seguro
No estoy seguro
Veo estrellas en mis huellas dactilares
Y estoy extendiendo mi mano
Gira ese globo en la punta de tus dedos
No se sabe dónde estoy
Whoa, gira ese globo
Nadie sabe a dónde va todo
Ooh, espera, gira ese globo
Nadie sabe a dónde va todo
O-oh, gira ese globo
Nadie sabe a dónde va todo
Oh, adónde va todo
Donde todo va
Veo estrellas en mis huellas dactilares
Y estoy extendiendo mi mano
Gira ese globo en la punta de tus dedos
No se sabe dónde estoy