Traducción de la letra de la canción One Perfect Moment - Presto Ballet

One Perfect Moment (original)

Brushed away the cobwebs of my childhood hopes and dreams
Packed them in a suitcase and I headed across the sea
Nothing else to guide me but this tattered magazine
I read about the music that still means the world to me
But I surely know
Which way I wanna go
Inside my head
I’m indisposed
I need to be transposed
One perfect moment
That one perfect moment
There’s nothing left for me here, frustrated middle age
I can’t pretend I’m happy and god I miss the stage
It’s time for new adventures, and it’s time for me to be
Everything I planned on, hope it’s not too late, we’ll see

(traducción)

Quité las telarañas de mis sueños y esperanzas infantiles
Los empaqué en una maleta y me dirigí al otro lado del mar
Nada más para guiarme excepto esta revista hecha jirones
Leí sobre la música que todavía significa el mundo para mí.
Pero seguramente sé
¿Qué camino quiero ir?
Dentro de mi cabeza
estoy indispuesto
Necesito ser transpuesto
un momento perfecto
Ese momento perfecto
Aquí no me queda nada, mediana edad frustrada
No puedo fingir que estoy feliz y Dios, extraño el escenario
Es hora de nuevas aventuras, y es hora de que yo sea
Todo lo que planeé, espero que no sea demasiado tarde, ya veremos