Traducción de la letra de la canción The Fringes - Presto Ballet

The Fringes (original)

Why wish upon a star my friend
Keep a Merlin in your hand
See the leering vagrants
Dirty hands, dirty face and they rant
Living on the wind-down
Sure, through it all you’ll prevail
Consistently staying at zero
Square one, the first mile, stand still
Live on the fringes, peel back a smile
Second chances for no one, desire’s a deadly pill
Kiss the sky while you figure you’re wading up to your knees
Pouring swill in a dixie cup, maybe you’ll die in your sleep
Live on the fringes, peel back a smile
Second chances for no one, desire’s a deadly pill
Walk away, you know you won’t get what you want
Don’t even waste your time
So I leave you with this now
Life has no place for heroes
In the trench of the seemingly
Unfortunate few, the doomed souls
Live on the fringes, peel back a smile
Second chances for no one, desire’s a deadly pill
Walk away, you know you won’t get what you want
Don’t even waste your time

The Fringes (traducción)

¿Por qué pedirle un deseo a una estrella, mi amigo?
Ten un Merlín en tu mano
Ver a los vagabundos lascivos
Manos sucias, cara sucia y despotrican
Viviendo en la relajación
Claro, a través de todo, prevalecerás
Mantenerse constantemente en cero
Cuadrado uno, la primera milla, quédate quieto
Vive al margen, quita una sonrisa
Segundas oportunidades para nadie, el deseo es una píldora mortal
Besa el cielo mientras piensas que estás vadeando hasta las rodillas
Vertiendo basura en una taza dixie, tal vez mueras mientras duermes
Vive al margen, quita una sonrisa
Segundas oportunidades para nadie, el deseo es una píldora mortal
Aléjate, sabes que no obtendrás lo que quieres
Ni siquiera pierdas tu tiempo
Así que te dejo con esto ahora
La vida no tiene lugar para héroes
En la trinchera de lo aparentemente
Pocos desafortunados, las almas condenadas
Vive al margen, quita una sonrisa
Segundas oportunidades para nadie, el deseo es una píldora mortal
Aléjate, sabes que no obtendrás lo que quieres
Ni siquiera pierdas tu tiempo