Traducción de la letra de la canción Speed of Time - Presto Ballet

Speed of Time (original)

Like an army, lead by second hands
The arms are spinning faster now, I’m a bitter angry man
All the days are numbered, they go flying by
No way that I can stop this train, no hope to even try
It’s all moving faster, never to be
It’s all ever after, it’s all destiny
Lines upon my face I see grow longer day by day
A slave to unseen masters, what a wicked game to play
Diggin' up the pieces of a broken checkered past
Torn and tattered memories of thing that never last
It’s all moving faster, never to be
It’s all ever after, it’s all destiny
My world won’t stop turning but I’m standing still
Waiting for nothing, no time to left kill
Dreams cost too much and sleep wastes my time
It’s never enough for the peace I can’t find
Tears I’m crying I’ve left to find
If I go nowhere I cross over the dotted line
I cross into the twilight in a calm wide open sea
To drown my sorrows on the rocks and tranquillity
The days of former glory, in the days when we were kings
Only in the memory, can we begin to dream
It’s all moving faster, never to be
It’s all ever after, it’s all destiny

Speed of Time (traducción)

Como un ejército, liderado por segundas manos
Los brazos giran más rápido ahora, soy un hombre enojado y amargo
Todos los días están contados, van volando
No hay forma de que pueda detener este tren, no hay esperanza de intentarlo
Todo se está moviendo más rápido, nunca para ser
Todo es para siempre, todo es destino
Las líneas en mi cara veo crecer más día a día
Un esclavo de amos invisibles, qué juego tan perverso para jugar
Desenterrar las piezas de un pasado a cuadros roto
Recuerdos rotos y andrajosos de cosas que nunca duran
Todo se está moviendo más rápido, nunca para ser
Todo es para siempre, todo es destino
Mi mundo no deja de girar pero yo me quedo quieto
Esperando por nada, sin tiempo para dejar matar
Los sueños cuestan demasiado y el sueño desperdicia mi tiempo
Nunca es suficiente para la paz que no puedo encontrar
Lágrimas que estoy llorando, he dejado de encontrar
Si no voy a ninguna parte, cruzo la línea punteada
Cruzo hacia el crepúsculo en un mar abierto en calma
Para ahogar mis penas en las rocas y la tranquilidad
Los días de gloria pasada, en los días en que éramos reyes
Solo en la memoria podemos empezar a soñar
Todo se está moviendo más rápido, nunca para ser
Todo es para siempre, todo es destino