Traducción de la letra de la canción Harvester of Pain - Pride & Glory

Harvester of Pain (original)

The morning mist is burning slow
Blood on sons and brothers gonna flow
Tomorrow will I live,
I just don’t know
Morning comes we march again
Into the fields of the killing man
Don’t know where I’m going
Or just where I been
At times I feel so alone
Hope to find my way back home
Mama I done asked the Lord
He told me, Son, I just don’t know…
Harvester of pain
I ain’t the one to blame
Harvester of pain
Caught between the blue and the gray
Mama I done killed a man
Was told he wasn’t part of the plan
Don’t worry none
I be getting by best that I can
Every day’s a living hell
The reapear be weaving his spell
Serageant take me aside
Tell me son, Peace ain’t what we’re here to sell…
At times I feel so alone
Hope to find my way back home
Mama I done asked the Lord
He told me, Son, I just don’t know…
Harvester of pain
I ain’t the one to blame
Harvester of pain
Caught between the blue and the gray

(traducción)

La niebla de la mañana está quemando lentamente
Sangre en hijos y hermanos va a fluir
Mañana viviré,
simplemente no sé
Llega la mañana, marchamos de nuevo
En los campos del hombre asesino
no se a donde voy
O solo donde he estado
A veces me siento tan solo
Espero encontrar mi camino de regreso a casa
Mamá, le pedí al Señor
Me dijo, hijo, no sé…
Cosechadora de dolor
yo no soy el culpable
Cosechadora de dolor
Atrapado entre el azul y el gris
Mamá, maté a un hombre
Le dijeron que no era parte del plan
no te preocupes ninguno
Me las arreglo lo mejor que puedo
Cada día es un infierno viviente
El reaparecer tejiendo su hechizo
Sargento llévame a un lado
Dime hijo, la paz no es lo que estamos aquí para vender...
A veces me siento tan solo
Espero encontrar mi camino de regreso a casa
Mamá, le pedí al Señor
Me dijo, hijo, no sé…
Cosechadora de dolor
yo no soy el culpable
Cosechadora de dolor
Atrapado entre el azul y el gris