Traducción de la letra de la canción Sweet Jesus - Pride & Glory

Sweet Jesus (original)

Talkin' down the line
I nearly lost my mind
Nearly lost you babe
I think about you child
Through my sick and twisted smile
I nearly lost you babe
Shakin' in my hands
I just don’t understand
I nearly lost ya mama
Lovin' just to hate
A war that just won’t wait
I nearly lost ya babe
My eyes have gone blind
Oh, the past I just can’t find
A flower to be saved
A flower for your grave
Mama at times I just don’t know
Oh, sweet Jesus, where’d I go?
What it was to be
Was kinda clear to see
Nearly lost ya babe
There ain’t no backin' down
'Cause I ain’t nobody’s clown
I nearly lost you mama
Breakin' down inside, yeah
I nearly lost you babe
Forever one more time
Until the day I die
I nearly lost ya babe
My eyes have gone blind
Oh, the past I just can’t find
A flower to be saved
A flower for your grave
Though I just don’t know
Oh, sweet Jesus, where’d I go?
Where’d I go?
Oh, yeah
Oh, my eyes, they have gone blind
The past I just can’t find, oh
Flower to be saved
A flower for your grave
Mama, I just don’t know
Oh, sweet Jesus, where’d I go?

(traducción)

Hablando por la línea
Casi pierdo la cabeza
Casi te pierdo nena
Pienso en ti niño
A través de mi sonrisa enferma y retorcida
Casi te pierdo nena
temblando en mis manos
simplemente no entiendo
Casi pierdo a tu mamá
Me encanta solo para odiar
Una guerra que simplemente no esperará
Casi te pierdo nena
Mis ojos se han quedado ciegos
Oh, el pasado que simplemente no puedo encontrar
Una flor para ser salvada
Una flor para tu tumba
Mamá a veces simplemente no sé
Oh, dulce Jesús, ¿adónde fui?
lo que iba a ser
Fue un poco claro para ver
Casi te pierdo nena
No hay retroceso
Porque no soy el payaso de nadie
Casi te pierdo mamá
Rompiendo por dentro, sí
Casi te pierdo nena
Para siempre una vez más
Hasta el día que muera
Casi te pierdo nena
Mis ojos se han quedado ciegos
Oh, el pasado que simplemente no puedo encontrar
Una flor para ser salvada
Una flor para tu tumba
Aunque simplemente no lo sé
Oh, dulce Jesús, ¿adónde fui?
¿Adónde fui?
Oh sí
Oh, mis ojos, se han quedado ciegos
El pasado que simplemente no puedo encontrar, oh
Flor para ser salvada
Una flor para tu tumba
Mamá, simplemente no sé
Oh, dulce Jesús, ¿adónde fui?