Traducción de la letra de la canción Our Destiny / Roadhouse Garden - Prince And The Revolution

Our Destiny / Roadhouse Garden (original)

The moment you came to town
My life sings all around
Twenty quarters to your name
Five George Washingtons
No one to blame
Oh, look, it’s written in the sky above
Our destiny is to fall in love
Don’t fight it 'cause it’s stronger than us
Our destiny is to fall in love
I fell in love
I knew when I saw you walk
I had to talk to you
I didn’t know what to say
I wanted your love anyways
Oh, look, it’s written in the sky above
Our destiny is to fall in love
Don’t fight it 'cause it’s stronger than us
Our destiny is to fall in love
I fell in love
Look, I’m not sayin' ket’s get married or nothing
I’m not ready to settle down
And I don’t wanna have your baby
But you gotta be the finest specimen I’ve ever seen
Our destiny is to fall in love
I fell in love
I fell in love
I fell in love
I’m smitten with that kiss that you steal
Babe, I would never treat you like this
I have passions, tingle
Let’s find a room
Do you want me?
I want you, I want you
I want you, I want you
This is the road that leads to where I live
See the house, open the door
It’s alright, it’s alright
This is the house where we used to play
We’re open nights, we’re open days
It’s alright, it’s alright
This is the garden where emotions grow
Twenty-four feelings all in a row
It’s alright, yeah, it’s alright
Talkin' about the roadhouse garden
Oh, the roadhouse garden
This is the place where evil died
See the door, come inside
It’s alright, it’s alright
This is the house where life’s the play
Don’t let the color scare you away
It’s alright, it’s alright
This is the garden where emotions grow
Give 'em love, open your soul
It’s alright, yeah, it’s alright now
I’m talkin' about the roadhouse garden
Yeah, the roadhouse garden
Oh, come on in and let’s groove
I’m talkin' about the roadhouse garden
The road, the road, roadhouse garden
Oh, the roadhouse garden, garden
The roadhouse garden, oh
Oh, oh

(traducción)

El momento en que llegaste a la ciudad
Mi vida canta por todos lados
Veinte cuartos a tu nombre
Cinco George Washington
nadie a quien culpar
Oh, mira, está escrito en el cielo arriba
Nuestro destino es enamorarnos
No luches porque es más fuerte que nosotros.
Nuestro destino es enamorarnos
Me enamoré de
Lo supe cuando te vi caminar
tenia que hablar contigo
no sabia que decir
Quería tu amor de todos modos
Oh, mira, está escrito en el cielo arriba
Nuestro destino es enamorarnos
No luches porque es más fuerte que nosotros.
Nuestro destino es enamorarnos
Me enamoré de
Mira, no estoy diciendo que Ket se case o nada.
No estoy listo para asentarme
Y no quiero tener a tu bebé
Pero tienes que ser el mejor espécimen que he visto
Nuestro destino es enamorarnos
Me enamoré de
Me enamoré de
Me enamoré de
Estoy enamorado de ese beso que me robas
Cariño, nunca te trataría así
tengo pasiones, hormigueo
Busquemos una habitación
¿Me quieres?
Te quiero te quiero
Te quiero te quiero
Este es el camino que conduce a donde vivo
Mira la casa, abre la puerta
está bien, está bien
Esta es la casa donde solíamos jugar
Somos noches abiertas, somos días abiertos
está bien, está bien
Este es el jardín donde crecen las emociones
Veinticuatro sentimientos seguidos
Está bien, sí, está bien
Hablando sobre el jardín de la casa de carretera
Oh, el jardín de la casa de carretera
Este es el lugar donde el mal murió
Mira la puerta, entra
está bien, está bien
Esta es la casa donde la vida es el juego
No dejes que el color te asuste
está bien, está bien
Este es el jardín donde crecen las emociones
Dales amor, abre tu alma
Está bien, sí, está bien ahora
Estoy hablando del jardín de la casa de carretera
Sí, el jardín de la casa de carretera
Oh, entra y vamos a bailar
Estoy hablando del jardín de la casa de carretera
El camino, el camino, el jardín de la casa de carretera
Oh, el jardín de la casa de carretera, jardín
El jardín de la casa de carretera, oh
ay ay