Traducción de la letra de la canción Too Hot - Prince Buster

Too Hot (original)

Too hot, this town is too hot
Too hot, too hot
Now they calling in for the guns
About to spoil the rudeboy funs
The rudeboys never give up their guns
It’s too hot, too hot
No man can tell them what to do
Too hot, too hot
Pound for pound, they say they’re ruder than you
Too hot, too hot
They are the boss, and no back talk
If mad, then have a coffin you like
And you choose your burial site
Pay for insurance, make up your will
Come out and take them (fight them, fight them)
The soldiers came back to you without them
The police force are afraid, they can’t even touch them
Too hot, too hot
Them say «If you think you’re bad, why don’t you come out yourself?»
These boys fighting for a fight, fight in the night
They don’t flight because it’s too hot
Too hot, too hot
Too hot, too hot…

Too Hot (traducción)

Demasiado calor, esta ciudad es demasiado calor
Demasiado caliente, demasiado caliente
Ahora están llamando a las armas
A punto de estropear las diversiones de rudeboy
Los rudeboys nunca dejan sus armas
Hace demasiado calor, demasiado calor
Ningún hombre puede decirles qué hacer
Demasiado caliente, demasiado caliente
Libra por libra, dicen que son más groseros que tú
Demasiado caliente, demasiado caliente
Ellos son el jefe, y no se contesta
Si está enojado, entonces tenga un ataúd que le guste
Y tu eliges tu sitio de entierro
Paga el seguro, haz tu testamento
Sal y tómalos (lucha contra ellos, lucha contra ellos)
Los soldados volvieron a ti sin ellos.
La policía tiene miedo, no pueden ni tocarlos
Demasiado caliente, demasiado caliente
Dicen «Si te crees malo, ¿por qué no sales tú mismo?»
Estos chicos pelean por una pelea, pelean en la noche
No vuelan porque hace demasiado calor.
Demasiado caliente, demasiado caliente
Demasiado calor, demasiado calor...