Traducción de la letra de la canción Slot Machine - Carnage

Slot Machine (original)

I had a life before you
It was bittersweet
But it belonged to me
To me
I had a life before you
It was bittersweet
But it belonged to me
To me
Disappear, disappear, disappear
(I don’t wanna get left, I don’t wanna get left)
Into a slot machine
(I don’t wanna get left, I don’t wanna get left, I don’t wanna get left)
Seeing clear, seeing clear, seeing clear
(I don’t wanna get left, I don’t wanna get left)
I know now what you mean
(I don’t wanna get left, I don’t wanna get left) you mean
I know now what you mean
Disappear, disappear, disappear
(I don’t wanna get left)
Into a slot machine
(I don’t wanna get left, I don’t wanna get left, I don’t wanna get left)
Seeing clear, seeing clear, seeing clear
(I don’t wanna get left, I don’t wanna get left)
I know now what you mean
(I don’t wanna get left, I don’t wanna get left) you mean
I know now what you mean
Disappear, disappear, disappear
(I don’t wanna get left)
Into the slot machine
(I don’t wanna get left
I don’t wanna get left)
I know now what you mean
I love how I adore you
But it’s bittersweet
I don’t belong to me
To me
I love how I adore you
But it’s bittersweet
I don’t belong to me
To me
All that I do is for you
I am so complete
I’m where I chose to be
To me
To me
To me
Disappear, disappear, disappear
(I don’t wanna get left)
Into a slot machine
(I don’t wanna get left, I don’t wanna get left, I don’t wanna get left)
Seeing clear, seeing clear, seeing clear
(I don’t wanna get left, I don’t wanna get left)
I know now what you mean
(I don’t wanna get left, I don’t wanna get left) you mean
I know now what you mean
Disappear, disappear, disappear
(I don’t wanna get left)
Into the slot machine
(I don’t wanna get left
I don’t wanna get left)
I know now what you mean

(traducción)

Tuve una vida antes de ti
fue agridulce
pero me pertenecía
A mi
Tuve una vida antes de ti
fue agridulce
pero me pertenecía
A mi
Desaparecer, desaparecer, desaparecer
(No quiero quedarme, no quiero quedarme)
En una máquina tragamonedas
(No quiero que me dejen, no quiero que me dejen, no quiero que me dejen)
Ver claro, ver claro, ver claro
(No quiero quedarme, no quiero quedarme)
Ahora sé lo que quieres decir
(No quiero que me dejen, no quiero que me dejen) quieres decir
Ahora sé lo que quieres decir
Desaparecer, desaparecer, desaparecer
(No quiero quedarme)
En una máquina tragamonedas
(No quiero que me dejen, no quiero que me dejen, no quiero que me dejen)
Ver claro, ver claro, ver claro
(No quiero quedarme, no quiero quedarme)
Ahora sé lo que quieres decir
(No quiero que me dejen, no quiero que me dejen) quieres decir
Ahora sé lo que quieres decir
Desaparecer, desaparecer, desaparecer
(No quiero quedarme)
En la máquina tragamonedas
(No quiero quedarme
No quiero quedarme)
Ahora sé lo que quieres decir
Me encanta como te adoro
pero es agridulce
yo no me pertenezco
A mi
Me encanta como te adoro
pero es agridulce
yo no me pertenezco
A mi
Todo lo que hago es por ti
soy tan completo
Estoy donde elegí estar
A mi
A mi
A mi
Desaparecer, desaparecer, desaparecer
(No quiero quedarme)
En una máquina tragamonedas
(No quiero que me dejen, no quiero que me dejen, no quiero que me dejen)
Ver claro, ver claro, ver claro
(No quiero quedarme, no quiero quedarme)
Ahora sé lo que quieres decir
(No quiero que me dejen, no quiero que me dejen) quieres decir
Ahora sé lo que quieres decir
Desaparecer, desaparecer, desaparecer
(No quiero quedarme)
En la máquina tragamonedas
(No quiero quedarme
No quiero quedarme)
Ahora sé lo que quieres decir