| Hold on
| Esperar
|
| Did the 9th Wonder fucking files come in yet?
| ¿Ya llegaron los malditos archivos de 9th Wonder?
|
| Goddamn!
| ¡Maldita sea!
|
| Hey 9th, we gon' get some money this year baby
| Oye, noveno, vamos a conseguir algo de dinero este año, nena
|
| Hey man, I’m feeling good with my shirt off
| Hey hombre, me siento bien sin mi camiseta
|
| Know how I get it
| Saber cómo lo obtengo
|
| Diamond!
| ¡Diamante!
|
| I’m riding with the top off all summer
| Estoy montando sin la parte superior todo el verano
|
| I’m riding with the top off all summer
| Estoy montando sin la parte superior todo el verano
|
| With the top off all summer
| Con la parte superior fuera todo el verano
|
| I’m riding with the top off all summer
| Estoy montando sin la parte superior todo el verano
|
| With the top off all summer
| Con la parte superior fuera todo el verano
|
| With the top off all summer
| Con la parte superior fuera todo el verano
|
| With the top off all summer
| Con la parte superior fuera todo el verano
|
| I’m riding with the top off
| Estoy montando con la parte superior apagada
|
| First off
| Antes que nada
|
| Take your top off
| Quítate el top
|
| Too real to be knocked off
| Demasiado real para ser eliminado
|
| $ 200 slides, my socks off
| Diapositivas de $ 200, mis calcetines fuera
|
| It’s movie time, I’m box office
| Es hora de la película, estoy en la taquilla
|
| With or without the watch flossin'
| Con o sin el reloj hilo dental
|
| Be cautious, no losses taken this year
| Sea cauteloso, no se han tenido pérdidas este año
|
| They always thought we’d have a problem making it here
| Siempre pensaron que tendríamos un problema para llegar aquí.
|
| Pun intended
| Juego de palabras
|
| No money issue is unattended
| Ningún problema de dinero está desatendido
|
| And as far as my attendance with the women, may I be forgiven
| Y en cuanto a mi asistencia con las mujeres, que se me perdone
|
| I’m just not committed as I am to gettin' it
| Simplemente no estoy comprometido como estoy para conseguirlo
|
| Freshman year, senior, yeah, I been had the vision
| primer año, último año, sí, he tenido la visión
|
| God my witness
| Dios mi testigo
|
| I’m first class fly, ring the school bell
| Soy vuelo de primera clase, toca el timbre de la escuela
|
| Hammer on the waist, no tool belt
| Martillo en la cintura, sin cinturón de herramientas
|
| Smokin' weed with a dime, straight relaxin'
| Fumar hierba con un centavo, relajarse directamente
|
| Bet I have her ass comin' in 5 like a Jackson
| Apuesto a que tengo su trasero entrando en 5 como un Jackson
|
| Quentin Tarantino with the action
| Quentin Tarantino con la acción
|
| Everyday’s a flick, in your hood, post it like a pic, nigga no captions
| Todos los días son una película, en tu barrio, publícalo como una foto, nigga sin subtítulos
|
| I’m riding with the top off all summer
| Estoy montando sin la parte superior todo el verano
|
| I’m riding with the top off all summer
| Estoy montando sin la parte superior todo el verano
|
| With the top off all summer
| Con la parte superior fuera todo el verano
|
| I’m riding with the top off all summer
| Estoy montando sin la parte superior todo el verano
|
| With the top off all summer
| Con la parte superior fuera todo el verano
|
| With the top off all summer
| Con la parte superior fuera todo el verano
|
| With the top off all summer
| Con la parte superior fuera todo el verano
|
| I’m riding with the top off
| Estoy montando con la parte superior apagada
|
| This so I could see niggas reactions when I pass them, skrrt
| Esto para poder ver las reacciones de los niggas cuando los paso, skrrt
|
| I’m loved in a section where niggas get murrked
| Soy amado en una sección donde los niggas son asesinados
|
| Used to want the Benz with the frog eyes, small times
| Solía querer el Benz con ojos de rana, tiempos pequeños
|
| I had the niggas that was ill-advised, I had to cut 'em off
| Tuve los niggas que fueron desaconsejados, tuve que cortarlos
|
| And now I’m…
| Y ahora estoy...
|
| I’m riding with the top off all summer
| Estoy montando sin la parte superior todo el verano
|
| Probs' comin', the broads runnin'…
| Los problemas vienen, las chicas corren...
|
| In my direction, all fiendin' for my erection
| En mi dirección, todos endiablados por mi erección
|
| Claimin' they real as me, but fakin' in them injections
| Afirmando que son reales como yo, pero fingiendo inyecciones
|
| Them hoes got
| Las azadas tienen
|
| Digital dashes, leather seats make they clothes drop
| Tableros digitales, asientos de cuero hacen que la ropa se caiga
|
| Whip coke white makes her nose hot
| Whip coke white hace que su nariz se caliente
|
| Wrong rap line will get you cold-cocked
| La línea de rap incorrecta te dejará helado
|
| a thug, but your soul’s not
| un matón, pero tu alma no lo es
|
| Really squared in a closed box
| Realmente al cuadrado en una caja cerrada
|
| But boy, if you want some, come get some
| Pero chico, si quieres algo, ven a buscar algo
|
| Get close enough to see what’s what and then run
| Acércate lo suficiente para ver qué es qué y luego corre
|
| You betta' (zoom)
| Tu betta' (zoom)
|
| Them taggers that kept it crackin' all summer long
| Los etiquetadores que lo mantuvieron funcionando todo el verano
|
| My '17 summer song, for niggas that’s dead and gone
| Mi canción de verano del '17, para niggas que está muerta y desaparecida
|
| Boys back season, better get involved
| Muchachos temporada de regreso, mejor involucrarse
|
| Or you could watch me get it all, that’s your choice
| O podrías verme conseguirlo todo, esa es tu elección
|
| But know this, «I'm not to be fucked with»
| Pero sepa esto, «No estoy para ser jodido»
|
| I learned the hard way with who I can build trust with
| Aprendí por las malas con quién puedo generar confianza
|
| Temporary fakes is temporary bitches, I done had enough with
| Las falsificaciones temporales son perras temporales, ya tuve suficiente con
|
| And all the what’s up wit’s
| Y todo el ingenio de what's up
|
| Nigga cut the small talk, you niggas all talk
| Nigga cortó la pequeña charla, ustedes niggas todos hablan
|
| Niggas all bark, code red
| Niggas todos ladran, código rojo
|
| If you comin' for my head, I’mma make it easy
| Si vienes por mi cabeza, lo haré fácil
|
| I’m riding with the top off all summer
| Estoy montando sin la parte superior todo el verano
|
| I’m riding with the top off all summer
| Estoy montando sin la parte superior todo el verano
|
| With the top off all summer
| Con la parte superior fuera todo el verano
|
| I’m riding with the top off all summer
| Estoy montando sin la parte superior todo el verano
|
| With the top off all summer
| Con la parte superior fuera todo el verano
|
| With the top off all summer
| Con la parte superior fuera todo el verano
|
| With the top off all summer
| Con la parte superior fuera todo el verano
|
| I’m riding with the top off | Estoy montando con la parte superior apagada |