Traducción de la letra de la canción Andale - Problem, Lil Jon

Andale (original)

Andale, andale
That’s how the money come
Andale, andale
That’s how the money come
Andale, andale
That’s how the money come
That’s how the money come
(Turn up, turn up)
Andale, andale, andale, andale
Andale, andale, andale, andale
(Zoom, zoom, turn up, turn up)
Andale, andale
Ariba, Ariba, Ariba, where’s the bitches?
This crazy boss just fucked up the game word to the clippers
My enemies bitch got her face right by my zipper
Tequila is laced, give me my space
The weather is thick give me a case I’m tryna get fucked up
Keep looking crazy from across the room you’re about to get fucked up
We always pack, but I don’t feel like tripping tonight
Cause I am too busy living the life, pass me the drugs
Andale, andale
I don’t think these niggas wanna go there
Young rich nigga and I don’t care
Same crew since I was a little one
Since day one been a real one
And I put that on all my children
Walk in and the hood start cheering
No pom poms I bomb bomb
I touch that motherfucking ceiling
I’m on your side fuck that side the gang is the gang
You say you’re my friend but you standing with them so you are the same
You gotta get it with them
Oh ah oh ah and I get a rhythm
In us we trust sucking my nuts try, good luck
Andale, andale
That’s how the money come
Andale, andale
That’s how the money come
Andale, andale
That’s how the money come
That’s how the money come
(Turn up, turn up)
Andale, andale, andale, andale
Andale, andale, andale, andale
(Zoom, zoom, turn up, turn up)
Andale, andale
Here we come trying to make dough
My bitch fatter than my bank roll
We look fly nigga we don’t try
Nigga poppin' that shit like an 8 hole
Wartime boy I don’t lay low
Real real ready for the y’all know
Nigga pop at me nigga that’s OG
Better bring K wherever they go (pop)
Diamond Lane yea that’s the label
Diamond Lane yea that’s the label
I don’t gotta brag nigga they know
Keep your head hanging from the cable
Watch me boy I’m on cable
I’m fucking on these bitches
Whip color of that yayo
Sniffing coke on the way to day gold
Turn your hood up nigga bang your gang
Turn to your homeboy watch him bang the same
I don’t hit no signal when I’m changing lane
You woulda think I pulled madden out put it up
Grabbed 2K then put it in by the way
Young nigga just changed the game
Problem, Jon just say your name
Just got your tip tongue let em hang
(Swear I’mma ball 'till I die nigga)
Be yourself stop, take off, touch the sky nigga
It’s captain California every time I ride
And when that money counter ring it’s a fuckin' brag
Andale, andale
That’s how the money come
Andale, andale
That’s how the money come
Andale, andale
That’s how the money come
That’s how the money come
(Turn up, turn up)
Andale, andale, andale, andale
Andale, andale, andale, andale
(Zoom, zoom, turn up, turn up)
Andale, andale
Where you from nigga?
represent your shit
Where you from girl?
represent that shit
Where my west coast niggas at in this bitch
Dirty south niggas yea, we in this bitch
Where you from nigga?
represent your shit
Where you from girl?
represent that shit
Where my west coast niggas at in this bitch
Dirty south niggas yea, we in this bitch
Act a fool in this bitch shake them bottles up
28 still spend that shit, we don’t give a fuck
We don’t give a fuck, we don’t give a fuck
We don’t, we don’t, we don’t give a fuck
We came to fuck shit up and leave with all your hoes
Fuck niggas don’t even think about it, that’s a no no

Andale (traducción)

Ándale, Ándale
Así es como viene el dinero
Ándale, Ándale
Así es como viene el dinero
Ándale, Ándale
Así es como viene el dinero
Así es como viene el dinero
(Sube, sube)
Andale, andale, andale, andale
Andale, andale, andale, andale
(Zoom, zoom, sube, sube)
Ándale, Ándale
Ariba, Ariba, Ariba, ¿dónde están las perras?
Este jefe loco acaba de joder la palabra del juego a los clippers
La perra de mis enemigos tiene su cara justo al lado de mi cremallera
Tequila se amarra, dame mi espacio
El clima es espeso, dame un caso, estoy tratando de joderme
Sigue luciendo loco desde el otro lado de la habitación, estás a punto de ser jodido
Siempre empacamos, pero no tengo ganas de viajar esta noche
Porque estoy demasiado ocupado viviendo la vida, pásame las drogas
Ándale, Ándale
no creo que estos niggas quieran ir allí
Joven negro rico y no me importa
El mismo equipo desde que era pequeño
Desde el primer día ha sido real
Y eso se lo puse a todos mis hijos
Entra y el capó comienza a animar
Sin pompones, bomba bomba
Toco ese maldito techo
Estoy de tu lado, joder ese lado, la pandilla es la pandilla
Dices que eres mi amigo, pero estás con ellos, así que eres el mismo
Tienes que conseguirlo con ellos
Oh ah oh ah y me sale un ritmo
En nosotros confiamos chupar mis nueces prueba suerte
Ándale, Ándale
Así es como viene el dinero
Ándale, Ándale
Así es como viene el dinero
Ándale, Ándale
Así es como viene el dinero
Así es como viene el dinero
(Sube, sube)
Andale, andale, andale, andale
Andale, andale, andale, andale
(Zoom, zoom, sube, sube)
Ándale, Ándale
Aquí venimos tratando de hacer masa
Mi perra más gorda que mi banco
Miramos a fly nigga, no lo intentamos
Nigga reventando esa mierda como un hoyo 8
Chico en tiempo de guerra, no me quedo bajo
Muy, muy listo para todos ustedes saben
Nigga pop en mí nigga eso es OG
Mejor traigan a K a donde sea que vayan (pop)
Diamond Lane, sí, esa es la etiqueta
Diamond Lane, sí, esa es la etiqueta
No tengo que presumir nigga ellos saben
Mantenga su cabeza colgando del cable
Mírame, chico, estoy en el cable
Estoy jodiendo con estas perras
Látigo color de ese yayo
Esnifar coca en el camino al oro del día
Sube el capó nigga golpea a tu pandilla
Dirígete a tu homeboy míralo golpear lo mismo
No escucho ninguna señal cuando estoy cambiando de carril
Pensarías que me enloquecí y lo subí
Agarré 2K y luego lo puse por cierto
El joven negro acaba de cambiar el juego
Problema, Jon solo di tu nombre
Acabo de recibir tu lengua de punta, déjalos colgar
(Juro que soy una pelota hasta que muera nigga)
Sé tú mismo, detente, despega, toca el cielo nigga
Es el capitán California cada vez que viajo
Y cuando suena el contador de dinero, es un jodido alarde
Ándale, Ándale
Así es como viene el dinero
Ándale, Ándale
Así es como viene el dinero
Ándale, Ándale
Así es como viene el dinero
Así es como viene el dinero
(Sube, sube)
Andale, andale, andale, andale
Andale, andale, andale, andale
(Zoom, zoom, sube, sube)
Ándale, Ándale
¿De dónde eres negro?
representa tu mierda
¿De dónde eres chica?
representar esa mierda
¿Dónde están mis niggas de la costa oeste en esta perra?
Negros sucios del sur, sí, estamos en esta perra
¿De dónde eres negro?
representa tu mierda
¿De dónde eres chica?
representar esa mierda
¿Dónde están mis niggas de la costa oeste en esta perra?
Negros sucios del sur, sí, estamos en esta perra
Actúa como un tonto en esta perra, sacude las botellas
28 sigo gastando esa mierda, no nos importa un carajo
Nos importa un carajo, no nos importa un carajo
No, no, no nos importa una mierda
Vinimos a joder la mierda y salir con todas tus azadas
A la mierda los niggas, ni siquiera lo piensen, eso es un no no