Traducción de la letra de la canción Again - Problem, eat. Ne-Yo, Candace Boyd

Again (original)

Hello how you doing
I know you ain’t heard from me in a while
Yeah I went and got another man
But fuck it boo I gotta be real
I just wanna fu*k you again
No a bitch can’t lie I wanna fu*k you again
I know I know I know you seeing somebody
Yeah I got somebody but I can’t keep lying to myself
Daddy I wanna fu*k you again
And again
And again
And again
And again
Ain’t go lie I wasn’t expecting this call this quick
It’s only been three months since I’ve been inside you
I changed my number you changed your number
But I knew if I wanted to I’d find you or you’ll find me
All on instagram acting like you happy
Knowing good and God damn well you ain’t
(I want that pussy girl)
Had to go back to your past to find your future
Knowing that’s something that you hate, to do
So I applaud you baby I applaud your effort
All that falling off your mouth I don’t think you learned your lesson
Saying that you don’t need a nigga, that you didn’t want a nigga
You couldn’t find another that’s as wild a dick as me
I remember (I remember)
Every damn argument we had after hit
Saying that you’ll never come back again
Even when I told you you would
I ain’t gonna lie I thought about it hold on my boo is calling
Gotta hold on (beep)
(Sup lil mama, I’m doing sumtin' I’ma hit you right right back hold on)
I’m back you mad ain’t you, you can’t be
You made this this way, I cheated yeah I know I know I know
But I ain’t sure this is what I need to do
Cause I think you wanna love me again
But I ain’t tryna fu**ing pretend that I feel the same way
I just wanna fuck you again
No a bitch can’t lie I wanna fuck you again
I know I know I know you seeing somebody
Yeah I got somebody but I can’t keep lying to myself
Daddy I wanna fuck you again
And again
And again
And again
And again
How we end up naked again
How the hell we end up naked again
How how how
Again again
How how how
Wait a fucking minute again is that my girl
Oh hell no !
oh shit
I just got finished giving the hotel manager the room key
And paid my bill
I was outside in the car I was in the parking lot
Telling the woman I was with how happy she made me
Kissing and hugging
And all of a sudden another car pulled up in the parking lot
But I couldn’t believe my eyes
Cause the woman that was sitting in the front seat
Beside another dude
Turned out to be my old lady
Lord I was checking out
And she was checking in
Yeah yeah
Let me tell you people
I was checking out
And my old lady was checking in
I was with my other woman
And she was with her boy friend
Fuck it!

(traducción)

Hola, como estas
Sé que no has sabido nada de mí en un tiempo
Sí, fui y conseguí otro hombre
Pero al diablo, tengo que ser real
solo quiero follarte de nuevo
No, una perra no puede mentir, quiero follarte de nuevo
Sé que sé que estás saliendo con alguien
Sí, tengo a alguien, pero no puedo seguir mintiéndome a mí mismo
Papi quiero follarte de nuevo
Y otra vez
Y otra vez
Y otra vez
Y otra vez
No vayas a mentir, no esperaba esta llamada tan rápido
Solo han pasado tres meses desde que estuve dentro de ti
Cambié mi número tú cambiaste tu número
Pero sabía que si quería te encontraría o me encontrarías
Todos en instagram actuando como si estuvieras feliz
Sabiendo bien y Dios malditamente bien que no lo eres
(Quiero a esa chica marica)
Tuviste que volver a tu pasado para encontrar tu futuro
Sabiendo que eso es algo que odias, hacer
Así que te aplaudo bebé, aplaudo tu esfuerzo
Todo eso cayendo de tu boca, no creo que hayas aprendido la lección
Diciendo que no necesitas un negro, que no querías un negro
No podrías encontrar otro que sea tan salvaje como yo
recuerdo (recuerdo)
Cada maldita discusión que tuvimos después del golpe
Diciendo que nunca volverás de nuevo
Incluso cuando te dije que lo harías
No voy a mentir, lo pensé, espera, mi abucheo está llamando.
Tengo que aguantar (pitido)
(Sup lil mama, estoy haciendo sumas, te golpeo de inmediato, espera)
Estoy de vuelta, estás loco, ¿no es así? No puedes estarlo.
Hiciste esto de esta manera, hice trampa, sí, lo sé, lo sé, lo sé
Pero no estoy seguro de que esto sea lo que necesito hacer
Porque creo que quieres amarme de nuevo
Pero no estoy tratando de fingir que me siento de la misma manera
solo quiero follarte de nuevo
No, una perra no puede mentir, quiero follarte de nuevo
Sé que sé que estás saliendo con alguien
Sí, tengo a alguien, pero no puedo seguir mintiéndome a mí mismo
Papi quiero follarte de nuevo
Y otra vez
Y otra vez
Y otra vez
Y otra vez
Cómo acabamos desnudos de nuevo
¿Cómo diablos terminamos desnudos otra vez?
como como como
Otra vez otra vez
como como como
Espera un maldito minuto otra vez es que mi chica
Oh diablos, no !
Oh, mierda
Acabo de terminar de darle al gerente del hotel la llave de la habitación.
Y pagué mi cuenta
estaba afuera en el auto estaba en el estacionamiento
Decirle a la mujer con la que estaba lo feliz que me hacía
besos y abrazos
Y de repente otro auto se detuvo en el estacionamiento
Pero no podía creer lo que veía
Porque la mujer que estaba sentada en el asiento delantero
Al lado de otro tipo
Resultó ser mi vieja
Señor, estaba mirando
Y ella estaba registrando
sí, sí
Déjenme decirles gente
yo estaba revisando
Y mi vieja se estaba registrando
yo estaba con mi otra mujer
Y ella estaba con su novio
¡A la mierda!